Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[3] Dette gælder henstillingerne om ligestillingsaspektet i Danmark, om dialogen blandt arbejdsmarkedets parter i Luxembourg, om det statistiske system til overvågningsbrug i Nederlandene og om skattetrykket i Finland (hvor der er blevet vedtaget skattelettelser for 2002).
German[de]
[3] Dies gilt für Empfehlungen zum Gender-Mainstreaming in Dänemark, zur Sozialpartnerschaft in Luxembourg, zum statistischen Überwachungssystem in den Niederlanden und zur steuerlichen Belastung in Finnland (in Finnland wurden für 2002 Steuersenkungen beschlossen).
Greek[el]
[3] Αυτό ισχύει για τις συστάσεις για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στη Δανία, για τους κοινωνικούς εταίρους στο Λουξεμβούργο, για την παρακολούθηση των στατιστικών στοιχείων στις Κάτω Χώρες, και για τις φορολογικές πιέσεις στη Φινλανδία (όπου αποφασίστηκε μείωση των φόρων για το 2002)
English[en]
[3] This is the case for the recommendations on gender mainstreaming in Denmark; social partnership in Luxembourg; statistical monitoring in the Netherlands; and fiscal pressure in Finland (where tax reductions have been decided upon for 2002)
Spanish[es]
[3] Es el caso de la recomendaciones a Dinamarca sobre integración de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el conjunto de las políticas; la cooperación social en Luxemburgo; el seguimiento estadístico en los Países Bajos; y la presión fiscal en Finlandia (donde se han decido reducciones fiscales para 2002).
Finnish[fi]
[3] Tämä koskee seuraavia suosituksia: tasa-arvon valtavirtaistaminen (Tanska), työmarkkinayhteistyö (Luxemburg), tilastollinen seuranta (Alankomaat) ja verorasite (Suomi; vuodeksi 2002 on päätetty veronalennuksista).
French[fr]
[3] Tel est le cas des recommandations concernant l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes au Danemark, le partenariat social au Luxembourg, le suivi statistique aux Pays-Bas et la pression fiscale en Finlande (où des réductions d'impôts ont été décidées pour 2002).
Italian[it]
[3] È il caso ad esempio delle raccomandazioni sul mainstreaming delle questioni di genere in Danimarca, sul ruolo delle parti sociali in Lussemburgo, sul monitoraggio statistico nei Paesi Bassi e sulla pressione fiscale in Finlandia (paese nel quale si sono adottate riduzioni delle imposte per il 2002).
Dutch[nl]
[3] De aanbevelingen over gendermainstreaming in Denemarken, sociale partnerschappen in Luxemburg, statistisch toezicht in Nederland en de belastingdruk in Finland (waar in 2002 belastingverminderingen zijn gepland) zijn ingetrokken .
Portuguese[pt]
[3] Foi o caso da recomendação sobre integração da perspectiva de género na Dinamarca; sobre a parceria social no Luxemburgo; sobre o acompanhamento estatístico nos Países Baixos; e sobre a pressão fiscal na Finlândia (onde foram decididas reduções da carga fiscal para 2002)
Swedish[sv]
[3] Detta gäller rekommendationerna om integrering av jämställdhetsfrågor i Danmark, dialogen mellan arbetsmarknadens parter i Luxemburg, statistisk övervakning i Nederländerna och skattetrycket i Finland (där det har beslutats om skattelättnader för 2002).