Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الحاضر ، هذا فساد القاصرين
Bulgarian[bg]
По мое време, можеше да бъде подкупване на малолетни.
Bosnian[bs]
U moje vreme, to je bio prekršaj.
Czech[cs]
Za mého mládí by to byla korupce.
German[de]
Früher war das Verführung Minderjähriger.
Greek[el]
Στην εποχή μας, ήταν διαφθορά ανηλίκων.
English[en]
In my youth, it'd be minor's corruption.
Spanish[es]
En nuestra época, era corrupción de menores.
French[fr]
A mon epoque, ce serait corruption de mineur.
Hebrew[he]
בתקופה שלי זה היה טומאה של קטינים.
Croatian[hr]
U moje vrijeme, to je bio prekršaj.
Hungarian[hu]
Napjainkban ez a korrupció tükre.
Italian[it]
Ai nostri tempi, questa sarebbe stata corruzione di minore.
Macedonian[mk]
Во мое време, тоа беше прекршок.
Norwegian[nb]
Nå om dagen betyr det korrupsjon av mindreårige.
Dutch[nl]
Tegenwoordig heet dat het negatief beïnvloeden van minderjarigen.
Polish[pl]
Gdy miałem tyle lat, nie było takiej korupcji.
Portuguese[pt]
Na nossa época, era corrupção de menores.
Romanian[ro]
În ziua de azi se cheamă corupere de minori.
Russian[ru]
В мое время это называлось растление несовершеннолетних.
Slovenian[sl]
V mojih casih je bil to prekršek.
Albanian[sq]
Në rininë time, kjo do të ishte korrupsion i të miturve.
Serbian[sr]
У моје време, то је био прекршај.
Turkish[tr]
Şimdi bu 18 yaş altı suça giriyor.
Vietnamese[vi]
Khi tôi còn trẻ, tôi cũng có phạm vài sai lầm nhỏ.
Chinese[zh]
想 當年 這是 未成年人 的 墮落