Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото Бъд не вдигаше телефона... и те се разтревожиха за него.
Czech[cs]
Páč Bud nezvedal telefon... a oni se o něho báli.
Greek[el]
Γιατί ο Μπαντ δεν απάντησε στο τηλέφωνο... και αυτοί ανησύχησαν.
English[en]
'Cause Bud didn't answer the phone... and they were worried about him.
Spanish[es]
Porque Bud no contestaba el teléfono, y estaban preocupados.
Estonian[et]
Sest Bud ei vastanud telefonile ja nad muretsesid ta pärast.
French[fr]
Parce que Bud n'a pas répondu au téléphone... et qu'ils étaient inquiets pour lui.
Croatian[hr]
Jer se Bud nije javljao na telefon... te su se zabrinuli.
Hungarian[hu]
Mert Bud nem vette fel a telefont és ők aggódtak miatta.
Indonesian[id]
'Bud Penyebab tidak menjawab telepon... dan mereka khawatir tentang dia.
Norwegian[nb]
Bud svarte ikke på telefonen og de ble bekymret for ham.
Dutch[nl]
Bud nam de telefoon niet op en ze maakten zich zorgen.
Polish[pl]
Ponieważ Bud nie odbierał telefonu... i martwili się o niego.
Portuguese[pt]
O Bud não atendeu o telefone e eles ficaram preocupados.
Romanian[ro]
Pt. ca Bud nu a raspuns la telefon... si ei erau ingrijorati pt. el.
Slovenian[sl]
Ker se Bud ni oglasil na telefon in ju je skrbelo zanj.
Serbian[sr]
Jer se Bad nije javljao na telefon... te su se zabrinuli.
Turkish[tr]
Çünkü Bud telefona cevap vermedi ve onlar çok endişelendi.