Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Das Beatmungsgerät wurde entfernt; er lernte zu saugen, und seine dankbaren Eltern nahmen ihn zusammen mit den Überwachungsgeräten mit nach Hause.
English[en]
His ventilator is gone, he learns to eat, and his grateful parents take him home with monitors attached.
Spanish[es]
Le quitan el oxígeno; aprende a comer y sus padres agradecidos lo llevan a casa conectado a los monitores.
Italian[it]
Non era più attaccato alla grande macchina, aveva imparato a mangiare e i suoi grati genitori lo portarono a casa attaccato ai monitor.
Japanese[ja]
人工呼吸器は外され、自分で飲めるようになり、感謝に満ちた両親はモニターを付けたままでその子を家に連れ帰りました。
Korean[ko]
그에게서는 인공 호흡기가 떼어졌습니다. 감사의 마음으로 가득 찬 부모는, 모니터를 단 채로 아기를 집으로 데려갔습니다.
Portuguese[pt]
Foi tirado do respirador, aprendeu a comer, e seus pais agradecidos levam-no para casa, com monitores ligados a seu corpinho.