Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الأموال الذكية نادراً ما تتحدث بهذه اللغة غير المادية.
Czech[cs]
Inteligentní peníze ale v takových éterických pojmech hovoří zřídka.
German[de]
Doch im Bereich des Smart Money finden derart schwer fassbare Begriffe kaum Verwendung.
English[en]
But the smart money hardly ever talks in such ethereal terms.
Spanish[es]
Pero, el dinero invertido de manera inteligente casi ni habla en tales términos etéreos.
French[fr]
Or, les milieux de la finance ne parlent presque jamais en ces termes éthérés.
Italian[it]
Ma il denaro intelligente quasi mai parla in termini così delicati.
Dutch[nl]
Maar 'smart money' praat vrijwel nooit in dergelijke etherische termen.
Russian[ru]
Однако умные инвесторы едва ли когда-либо говорят о таких бесплотных понятиях.