Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(по избор) използвани устройства за достъп до интернет у дома: джобен компютър,
Czech[cs]
(nepovinně) zařízení používaná pro přístup k internetu doma: kapesní počítač (handheld),
Danish[da]
(frivilligt) apparater benyttet til internetadgang i hjemmet: håndholdt computer
German[de]
(fakultativ) für den Internet-Zugang zu Hause genutzte Geräte: Handheld-Computer;
Greek[el]
(προαιρετικά) συσκευές που χρησιμοποιούνται για πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι: υπολογιστής χειρός,
English[en]
(optional) devices used to access the Internet at home: handheld computer,
Spanish[es]
(optativo) dispositivos utilizados para acceder a internet en casa: ordenador de bolsillo,
Estonian[et]
(vabatahtlik) kodus Interneti kasutamise seadmed: pihuarvuti;
Finnish[fi]
(vapaaehtoinen) internetin käytön mahdollistava laite kotona: käsitietokone,
French[fr]
appareils utilisés pour accéder à l’internet à domicile: ordinateur de poche (facultatif),
Croatian[hr]
(nije obvezno) uređaji koji se koriste za pristup Internetu kod kuće: ručno računalo,
Hungarian[hu]
(nem kötelező) az otthoni internet-hozzáféréshez használt készülék: kézi számítógép,
Italian[it]
(facoltativo) apparecchi utilizzati per l'accesso a Internet da casa: palmare,
Lithuanian[lt]
(neprivaloma) interneto prieigai namuose naudojama įranga: delninis kompiuteris,
Latvian[lv]
(pēc izvēles) ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: plaukstdators,
Maltese[mt]
(mhux obbligatorja) strumenti użati għall-aċċess għall-internet mid-dar: kompjuter miżmum bl-idejn,
Dutch[nl]
(facultatief) apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: handcomputer;
Polish[pl]
(nieobowiązkowo) urządzenia stosowane do korzystania z Internetu w domu: komputer ręczny,
Portuguese[pt]
(Opcional) dispositivos utilizados para aceder à internet no domicílio: computador de mão;
Romanian[ro]
(opțional) dispozitive folosite pentru a accesa internetul la domiciliu: calculator de buzunar;
Slovak[sk]
(nepovinné) zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: vreckový počítač,
Slovenian[sl]
(neobvezno) naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: ročni računalnik,
Swedish[sv]
Utrustning som används för uppkoppling mot Internet i hemmet: handdator (frivillig uppgift).