Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické a neelektronické pinballové hry a hrací stoly, ruční jednotky pro hraní elektronických her, ruční herní stroje s displeji LCD a s nimi spojené herní cartridge prodávané společně jako jednotka, videohry na mince, konzolová zařízení pro video hry s výstupem, elektronické vzdělávací hry pro děti
Danish[da]
Elektroniske og ikke-elektroniske flipperspil og spilleborde, håndholdte enheder til elektroniske spil, hpndholdte maskiner med lcd-display og kassetter hertil solgt som enhed, møntbetjente videospil, selvstændigt virkende videospillemaskiner, elektroniske indlæringsspil til børn
German[de]
Elektronische und nicht elektronische Flipper-Spiele und Spieltische, Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele, als Einheit verkaufte Taschenspielgeräte mit LCD-Anzeige und dazugehörige Steckmodule, münzbetätigte Videospiele, unabhängige Videospielautomaten, elektronische Lernspiele für Kinder
Greek[el]
Ηλεκτρονικά και μη ηλεκτρονικά φλιπεράκια και τραπέζια τυχερών παιχνιδιών, μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια, παιχνιδομηχανές χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων και σχετικά φυσίγγια πωλούμενα ως σύνολο, βιντεοπαιχνίδια με κερματοδέκτη, αυτόνομες μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, ηλεκτρονικά εκπαιδευτικά παιχνίδια για παιδιά
English[en]
Electronic and non-electronic pinball games and gaming tables, hand held unit for playing electronic games, handheld LCD game machines and associated cartridges sold as a unit, coin operated video games, stand alone video game machines, electronic educational games for children
Spanish[es]
Juegos y mesas de juego de pinball electrónicos y que no sean electrónicos, unidad de mano para jugar con juegos electrónicos, máquinas de juegos de LCD de mano y cartuchos asociados vendidos como una unidad, videojuegos que funcionan con monedas, máquinas de videojuegos autónomas, juegos educativos electrónicos para niños
Estonian[et]
Elektroonilised ja muud kui elektroonilised flipperimängud ja mängulauad, pihushoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks, komplektina müüdavad pihushoitavad vedelkristallekraaniga mänguseadmed ja nende kassetid, mündiga käitatavad videomängud, eraldiseisvad videomänguseadmed, elektroonilised õppemängud lastele
Finnish[fi]
Elektroniset ja muut kuin elektroniset flipperit ja pelipöydät, kädessä pidettävät elektroniset pelilaitteet, yksikkönä myytävät kädessä pidettävät nestekidenäyttöiset pelilaitteet ja niihin liittyvät kasetit, kolikkokäyttöiset videopelit, erilliset videopelilaitteet, elektroniset opetuspelit lapsille
French[fr]
Jeux de billard et tables de jeux électroniques et non électroniques, jeux électroniques portatifs, machines de jeux portatives à écrans à cristaux liquides et leurs cartouches vendues sous forme d'ensemble, jeux vidéo à prépaiement, machines autonomes de jeux vidéo, jeux éducatifs électroniques pour enfants
Hungarian[hu]
Elektronikus készülékek és nem elektronikus tivolijátékok és játékasztalok, kézi egységek elektronikus játékok játszására, kézi LCD játékgépek és a hozzájuk való cartridge-ok, egységként értékesítve, érmével működtetett videó játékok, független videó játékgépek, elektronikus oktató játékok gyermekeknek
Italian[it]
Flipper elettronici e non elettronici e tavoli per giochi di denaro, giochi elettronici tascabili, macchine per giochi portatili a cristalli liquidi (LCD) e cartucce vendute unitamente, videogiochi funzionanti a moneta, videogiochi (macchine) autonome, giocattoli didattici elettronici per bambini
Lithuanian[lt]
Elektroniniai ir neelektroniniai kiniško biliardo žaidimai ir žaidimų stalai, nešiojami kompiuteriai, skirti žaisti elektroninius žaidimus, nešiojami žaidimų aparatai su skystųjų kristalų ekranais ir jiems skirtos kasetės, parduodamos viename komplekte, monetiniai vaizdo žaidimai, autonominiai vaizdo žaidimų aparatai, elektroniniai švietėjiški žaidimai vaikams
Latvian[lv]
Elektroniskie un neelektroniskie biljarda galdi un spēļu galdi, rokas bloki elektronisko spēļu spēlēšanai, rokas LCD spēļu mašīnas un saistītās kasetnes pārdotas pa vienam, žetonu video spēles, atsevišķi esošas video spēļu iekārtas, elektroniskās mācību spēles bērniem
Maltese[mt]
Logħob tal-pinbol elettroniku u mhux elettroniku u mwejjed għal-logħob, apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku, magni tal-logħob ta' l-LCD li jinżammu fl-idejn u kontenituri assoċjati magħhom li jinbiegħu f'unità, logħob tal-vidjo li jitħaddem bit-tfigħ tal-muniti, magni tal-logħob elettroniku b'vidjo awtonomi, logħob elettroniku edukattiv għat-tfal
Dutch[nl]
Elektronische en niet-elektronische flipperspellen en goktafels, eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische spellen, spelmachines met lcd-scherm op handformaat en bijbehorende cartridges als eenheid daarbij verkocht, videospellen met muntinworp, zelfstandig werkende videospelmachines, elektronische educatieve spellen voor kinderen
Polish[pl]
Elektroniczne i nieelektroniczne gry w pinball i stoły do gier, podręczne urządzenia do gier elektronicznych, podręczne maszyny z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym do gier i powiązane kartridże sprzedawane w komplecie, gry wideo na monety, wolnostojące maszyny do gier wideo, elektroniczne gry edukacyjne dla dzieci
Portuguese[pt]
Jogos de flípers e mesas de jogos electrónicos e não electrónicos, unidades portáteis para jogar jogos electrónicos, máquinas de jogos LCD portáteis e respectivos cartuchos vendidos em conjunto, jogos de vídeo accionados por moedas, máquinas de jogos de vídeo autónomas, jogos didácticos electrónicos para crianças
Slovak[sk]
Elektronické prístroje a pinbalové hry, nie elektrické a hracie stoly, ručné jednotky pre hranie elektronických hier, príručné hracie automaty LCD a súvisiace kazety predávané v celku, video hry na mince, samostatné videoherné automaty, elektronické vzdelávacie hry pre deti
Slovenian[sl]
Elektronske in neelektronske igre z žogico in igralne mize, ročni aparati za igranje elektronskih iger, ročne naprave z zaslonom s tekočimi kristali in pripadajoče kartice, naprodaj kot enota, video igre na kovance, samostojne naprave za video igre, elektronske izobraževalne igre za otroke
Swedish[sv]
Elektroniska och icke elektroniska flipperspel och spelbord, handburen enhet för spel av elektroniska spel, handhållna LCD-spelmaskiner och tillhörande kassetter sålda som en enhet, myntstyrda videospel, fristående videospelmaskiner, elektroniska pedagogiska spel för barn