Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد إستأجر الصيدلي لبناء قنبلة. " ليفجرها في " واشنطن
Bulgarian[bg]
Той е наел Химикът да създаде бомба, и да я детонира във Вашингтон.
Czech[cs]
Najal Chemika, aby mu udělal bombu, která vybuchne ve Washingtonu.
Danish[da]
Han hyrede Kemikeren til at bygge en bombe, som han vil springe i Washington.
German[de]
Er hat den Chemiker angeheuert eine Bombe zu bauen, um sie in Washington hochzujagen.
Greek[el]
Προσέλαβε τον Χημικό για να φτιάξει μια βόμβα για να χτυπήσει την Ουάσιγκτον.
English[en]
He hired the Chemist to build a bomb, detonate it in Washington.
Spanish[es]
Contrató al Químico para fabricar una bomba y detonarla en Washington.
Estonian[et]
Ta palkas Keemiku, et ehitada pomm ja õhkida Washingtonis.
Finnish[fi]
Hän palkkasi Kemistin rakentamaan pommin, räjäyttää sen Washingtonissa.
French[fr]
Il a engagé le Chimiste pour créer une bombe et l'utiliser à Washington.
Hebrew[he]
הוא שכר את הכימאי לבנות פצצה, הוא יפוצץ אותה בוושינגטון.
Croatian[hr]
Unajmio je Kemičara da mu napravi bombu koju će detonirati u Washingtonu.
Hungarian[hu]
Felkérte a Kémikust a bomba gyártására, amit Washingtonban robbantana fel.
Italian[it]
Ha pagato il Chimico per costruire una bomba e farla esplodere a Washington.
Japanese[ja]
奴 は " 薬剤 師 " に 爆弾 を 作 ら せ て ワシントン で 爆破 さ せ る 気 よ
Macedonian[mk]
Го најмува Хемичарот да направи бомба, да ја детонира во Вашингтон.
Norwegian[nb]
Han hyret Chemist å bygge en bombe, detonere den i Washington.
Dutch[nl]
De Chemicus maakte een bom voor hem om in Washington te laten ontploffen.
Polish[pl]
Zatrudnił Chemika do zbudowania bomby, którą zdetonuje w Waszyngtonie.
Portuguese[pt]
Encomendou uma bomba ao Químico e vai detoná-la em Washington.
Romanian[ro]
A angajat chimistul sa faca o bomba, sa o detoneze in Washington.
Russian[ru]
Он нанял Химика для создания бомбы, и взорвет ее в Вашингтоне.
Sinhala[si]
එයා රසායනඥාව කුලියට ගත්තා වොශිංටන් වල බෝම්බයක් හදලා පුපුරුවන්න.
Slovenian[sl]
Kemika je najel za bombo, ki jo bo razneslo v Washingtonu.
Serbian[sr]
Angažovao je Hemičara da napravi bombu i detonira je u Vašingtonu.
Swedish[sv]
Han anlitade Kemisten för att detonera en bomb i Washington.
Turkish[tr]
Bomba yapması için Kimyacı'yı tuttu ve Washington'da bombayı patlatacak.
Vietnamese[vi]
Hắn thuê " Nhà hóa học " chế tạo bom, kích nổ ở Washington.