Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
DVD přehrávače, kamery/fotoaparáty, sluchátka, mikrofony, kalkulačky, digitální rekordéry, faxy, elektrické žehličky a elektrické napařovací žehličky, diskety, telefonní přístroje
Danish[da]
Dvd-afspillere, kameraer, hovedtelefoner, mikrofoner, regnemaskiner, digitale diktafoner, telefaxmaskiner, elektriske strygejern og elektriske dampstrygejern, floppydiske, telefonapparater
German[de]
DVD-Abspielgeräte, Kameras, Ohrhörer, Mikrofone, Rechner, digitale Diktiergeräte, Fernkopierer, elektrische Bügeleisen und elektrische Dampfbügeleisen, Disketten, Fernsprechgeräte
Greek[el]
Συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, κάμερες, ακουστικά, μικρόφωνα, αριθμομηχανές, συσκευές εγγραφής ψηφιακών μηνυμάτων, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, ηλεκτρικά σίδερα και ηλεκτρικά ατμοσίδερα, δισκέτες, τηλεφωνικές συσκευές
English[en]
Digital versatile disc players, cameras, earphones, micro-phones, calculators, digital memo recorders, facsimile machines, electric flat irons and electric steam irons, floppy disks, telephone apparatus
Spanish[es]
Reproductores de discos versátiles digitales, cámaras, auriculares, micrófonos, calculadoras, grabadoras de memorias digitales, aparatos de fax, planchas eléctricas y planchas de vapor eléctricas, disquetes, aparatos telefónicos
Estonian[et]
DVD-mängijad, kaamerad, kõrvaklapid, mikrofonid, kalkulaatorid, digitaalsed memosalvestajad, faksid, elektrilised triikrauad ja elektrilised aurutriikrauad, disketid, telefoniaparaadid
Finnish[fi]
DVD-levysoittimet, kamerat, kuulokenapit, mikropuhelimet, laskimet, digitaaliset muistitallentimet, faksilaitteet, sähkösilitysraudat ja sähkökäyttöiset höyrysilitysraudat, levykkeet, puhelinlaitteet
French[fr]
Lecteurs de disques numériques polyvalents, caméras, écouteurs, microphones, calculatrices, enregistreurs de mémos numériques, télécopieurs, fers à repasser électriques et fers à vapeur électriques, disquettes, appareils téléphoniques
Hungarian[hu]
Digitális sokoldalú lemez lejátszók, kamerák, fejhallgatók, mikrofonok, számológépek, digitális diktafonok, faxgépek, villanyvasalók és elektromos gőzvasalók, floppi lemezek, telefonkészülékek
Italian[it]
Lettori di dischi digitali versatili, apparecchi fotografici, auricolari, microfoni, calcolatrici, registratori di memoria digitali, telecopiatrici, ferri da stiro elettrici e ferri da stiro elettrici a vapore, dischetti floppy, apparecchi telefonici
Lithuanian[lt]
Universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) grotuvai, fotokameros, radijo ausinės, mikrofonai, skaičiavimo mašinos, skaitmeninės užrašinės, faksimilės aparatai, elektriniai lygintuvai ir elektriniai gariniai lygintuvai, lankstieji diskai, telefono aparatai
Latvian[lv]
Digitāli daudzpusīgo disku atskaņotāji, kameras, austiņas, mikrofoni, kalkulatori, digitāli "memo" rakstītāji, faksimila mašīnas, elektriskie gludekļi un elektriskie tvaika gludekļi, disketes, tālruņa aparāti
Maltese[mt]
Plejers tad-DVD, kameras, kuffji, mikrofoni, kalkulejters, reġistraturi tal-memos diġitali, magni tal-faksimile, ħadidiet elettriċi ċatti u ħadidiet tal-mogħdija bil-fwar li jaħdmu bl-elettriku, flopi-disks, apparat tat-telefown
Dutch[nl]
Dvd-spelers, camera's, koptelefoons, microfoons, rekenmachines, digitale memorecorders, telefaxapparatuur, elektrische strijkijzers en elektrische stoomstrijkijzers, diskettes, telefoonapparaten
Polish[pl]
Odtwarzacze DVD, aparaty fotograficzne, słuchawki do uszu, mikrofony, kalkulatory, dyktafony cyfrowe, telefaksy, żelazka elektryczne i elektryczne żelazka parowe, dyskietki, aparaty telefoniczne
Portuguese[pt]
Leitores de discos versáteis digitais, câmaras, auriculares, microfones, calculadoras, gravadores de memorandos digitais, máquinas de telecópia, ferros de engomar eléctricos e ferros de engomar a vapor eléctricos, disquetes, aparelhos telefónicos
Slovak[sk]
Prehrávače DVD diskov, kamery/fotoaparáty, slúchadlá, mikrofóny, počítacie stroje, digitálne rekordéry, faxy, elektrické žehličky a elektrické naparovacie žehličky, diskety, telefónne prístroje
Slovenian[sl]
Predvajalniki digitalnih vsestranskih diskov, fotoaparati, slušalke za v uho, mikrofoni, računski stroji, digitalni snemalniki opomnikov, faksimilne naprave, električni likalniki in električni parni likalniki, diskete, telefonski aparati
Swedish[sv]
Dvd-spelare, kameror, hörlurar, mikrofoner, räknemaskiner, digitala inspelningsapparater för minnesanteckningar, telefaxmaskiner, elektriska strykjärn och elektriska ångstrykjärn, disketter, telefonapparater