Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Цел No 3 Предприемане на мерки във връзка с глобалното измерение на клиничните изпитвания при гарантиране на спазването на ДКП.
Czech[cs]
· Cíl č. 3: Řešení globálního rozměru klinických hodnocení při zajištění dodržování správné klinické praxe.
Danish[da]
· Mål nr. 3: Imødekommelse af den globale dimension af kliniske forsøg, når der sikres overholdelse af standarderne for god klinisk praksis.
German[de]
· Ziel 3: Berücksichtigung der globalen Dimension klinischer Prüfungen bei der Sicherstellung der Einhaltung der guten klinischen Praxis.
Greek[el]
· Στόχος αριθ. 3: Συνεκτίμηση της παγκόσμιας διάστασης των κλινικών δοκιμών κατά την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με την ΟΚΠ.
English[en]
· Objective No 3: Addressing the global dimension of clinical trials when ensuring compliance with GCP.
Spanish[es]
· Objetivo no 3: abordar la dimensión mundial de los ensayos clínicos, garantizando al mismo tiempo el cumplimiento de las BPC.
Estonian[et]
· Eesmärk nr 3. Võtta arvesse kliiniliste katsete ülemaailmset mõõdet ja tagada hea kliinilise tava järgimine.
Finnish[fi]
· Tavoite nro 3: Hyvän kliinisen tutkimustavan varmistamisen yhteydessä otetaan huomioon kliinisten lääketutkimusten maailmanlaajuinen ulottuvuus.
Irish[ga]
· Cuspóir Uimh. 3: Aghaidh a thabhairt ar ghné dhomhanda na dtrialacha cliniciúla agus ar chomhlíontacht le dea‐chleachtas cliniciúil á áirithiú.
Hungarian[hu]
· 3. célkitűzés: A klinikai vizsgálat globális dimenziója kérdésének kezelése a helyes klinikai gyakorlatnak való megfelelés biztosítása során.
Italian[it]
· Obiettivo n. 3: considerazione della dimensione globale della sperimentazione clinica garantendo il rispetto della buona pratica clinica.
Lithuanian[lt]
· Tikslas Nr. 3. Skirti dėmesį klinikinių tyrimų pasauliniam aspektui užtikrinant geros klinikinės praktikos laikymąsi.
Latvian[lv]
· Mērķis Nr. 3 — ņemt vērā klīnisko izmēģinājumu starptautisko dimensiju, nodrošinot LKP ievērošanu.
Maltese[mt]
· L-Għan Nru 3: L-indirizzar tad-dimensjoni globali tal-provi kliniċi meta tiġi żgurata l-konformità mal-PKT.
Dutch[nl]
· Doelstelling 3: aandacht besteden aan de mondiale dimensie van klinische proeven bij het waarborgen van de naleving van de GKP.
Polish[pl]
· Cel nr 3: Uwzględnienie światowego wymiaru badań klinicznych przy zapewnianiu zgodności z zasadami dobrej praktyki klinicznej.
Portuguese[pt]
· Objetivo n.o 3: ter em conta a dimensão global dos ensaios clínicos ao assegurar a conformidade com as BPC.
Romanian[ro]
· Obiectivul nr. 3: abordarea dimensiunii globale a trialurilor clinice atunci când se asigură conformitatea cu BPC.
Slovak[sk]
· Cieľ č. 3: Zohľadnenie svetového rozmeru klinického skúšania pri zabezpečovaní dodržiavania správnej klinickej praxe.
Slovenian[sl]
· Cilj št. 3: upoštevanje mednarodne razsežnosti kliničnih preskušanj pri zagotavljanju skladnosti z dobro klinično prakso.
Swedish[sv]
· Mål nr 3: Att hantera den globala dimensionen av kliniska prövningar när man säkerställer att principerna för god klinisk sed följs.