Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях нает от човек на име Тайранъс на една от луните Бобдън.
Bosnian[bs]
Unajmio me Tyranus, na bogdenskim mjesecima.
Czech[cs]
Najal mě člověk jménem Tyranus na Bogdenském měsíci.
Danish[da]
Jeg blev hyret af en, der hed Tyranus, på en af Bogdens måner.
German[de]
Mich rekrutierte ein gewisser Tyranus auf einem der Monde von Bogden.
Greek[el]
Με προσέλαβε κάποιος Τύρανους, στον Μπόγκντεν.
English[en]
I was recruited by a man called Tyranus on one of the moons of Bogden.
Spanish[es]
A mí me reclutó un hombre llamado Tyranus en una luna de Bogden.
Estonian[et]
Minu palkas mees nimega Darth Tyranus, ühelt Bogdeni kuult.
Persian[fa]
من توسط فردي که در ماههاي بوگدن تيرانوس ناميده ميشد استخدام شده بودم
Finnish[fi]
Minut värväsi mies nimeltä Tyranus Bogdan eräässä kuussa.
French[fr]
J'ai été recruté par un certain Tyranus, sur une des lunes de Bogden.
Hebrew[he]
אותי שכר איש בשם טירנוס, באחד מירחי בוגדן.
Croatian[hr]
Unajmio me Tyranus, na bogdenskim mjesecima.
Indonesian[id]
Aku direkrut seorang pria bernama Tyranus di salah satu bulan Bogden.
Italian[it]
Fui reclutato da un certo Tyranus su una delle lune di Bogden.
Japanese[ja]
俺 は ボグデン の 月 の ひと つ で ティラナス と い う 男 に 雇 わ れ た ん だ
Korean[ko]
날 고용한 사람은 보그덴의 티라누스요
Macedonian[mk]
Ме ангажираше човек по име Тиранус на една од месечините на Богден.
Norwegian[nb]
Jeg ble vervet av en mann, Tyranus, på månene Bogden.
Dutch[nl]
Dat was ene Tyranus op de manen van Bogden.
Polish[pl]
Zwerbował mnie człowiek o imieniu Tyranus na jednym z księżyców Bogdenu.
Portuguese[pt]
Fui recrutado por um homem chamado Tyranus, numa das luas de Bodgen.
Romanian[ro]
Am fost angajat de un om pe nume Tyranus, pe una din lunile lui Bogden.
Russian[ru]
Меня нанял человек по имени Тиранус на одной из лун Богдена.
Slovak[sk]
Najal ma muž menom Tyranus na jednom z Bogdenských mesiacov.
Slovenian[sl]
Našel me je nekdo z imenom Tyranus z ene od bogdenskih lun.
Serbian[sr]
Регрутовао ме је човек по имену Тајранус са једног од месечева Богдана.
Swedish[sv]
Jag anställdes av en Tyranus på Bogdens månar.