Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها فترة طويلة لتظل كامنا بدون تطور فى الاسلوب
Bulgarian[bg]
Доста време е бездействал, за да няма промяна в начина на действие.
Czech[cs]
Je to dlouhá doba, aby byl nečinný a jeho M.O. se nijak nevyvinul.
Greek[el]
Πολύς καιρός για να μείνει αδρανής και χωρίς καμία εξέλιξη στη μέθοδό του.
English[en]
It's a long time to be dormant with no evolution in the M.O.
Spanish[es]
Es mucho tiempo para estar inactivo sin evolución de su modus operandi.
Finnish[fi]
Pitkä aika toimettomana ja jatkaa samalla toimintatavalla.
French[fr]
Ça fait une longue pause sans évolution du mode opératoire.
Hebrew[he]
זה זמן רב להיות רדום וללא התפתחות בשיטת הפעולה.
Croatian[hr]
Mnogo je vremena mirovao da ništa ne evoluira u njegovom načinu rada.
Hungarian[hu]
Ez elég hosszú idő, ha fejlődés nélküli állapotról beszélünk.
Italian[it]
E'un periodo lungo per rimanere inattivo senza un'evoluzione nel modus operandi.
Dutch[nl]
Dat is wel een erg lange tijd om niet-actief te zijn zonder evolutie in de M.O.
Polish[pl]
To dużo bezczynnego czasu a on nie zmienił nic w sposobie działania.
Portuguese[pt]
É muito tempo para ficar dormente sem evolução do M.O.
Romanian[ro]
Nu putea fi inactiv atâta timp fără să-i evolueze modul de operare.
Russian[ru]
За такое долгое время почерк должен бы измениться.
Slovenian[sl]
To je dolgo obdobje za mirovanje in še način ubijanja ni spremenjen.
Serbian[sr]
To je dugo vremena za mirovanje, a bez promene u naиinu ubijanja.
Thai[th]
หยุดเคลื่อนไหวมานาน โดยไม่ได้พัฒนาวิธีการฆ่าเลย
Turkish[tr]
Yöntem geliştirmeden sessiz durmak için çok uzun bir süre.