Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това създава правна несигурност, която е вредна за условията на труд, социалните условия и условията на конкуренция в сектора.
Czech[cs]
Tím vzniká právní nejistota, která zhoršuje pracovní, sociální i konkurenční podmínky v odvětví.
Danish[da]
Dette skaber retlig usikkerhed, hvilket er skadeligt for arbejds- og konkurrencevilkårene og de sociale vilkår i sektoren.
English[en]
This creates legal uncertainty, which is detrimental to the working, social and competition conditions in the sector.
Spanish[es]
Ello crea inseguridad jurídica, lo que es perjudicial para las condiciones laborales, sociales y de competencia en el sector.
Estonian[et]
See põhjustab õiguskindlusetuse, mis kahjustab sektori töö-, sotsiaal- ja konkurentsitingimusi.
Finnish[fi]
Tämä saa aikaan oikeudellista epävarmuutta, mikä on haitallista alan työskentely-, kilpailu- ja sosiaalisten edellytysten kannalta.
French[fr]
Cette situation est source d’insécurité juridique, ce qui est préjudiciable aux conditions de travail, sociales et de concurrence dans ce secteur.
Croatian[hr]
Iz njih proizlazi pravna nesigurnost, što šteti radnim i socijalnim uvjetima te uvjetima tržišnog natjecanja u sektoru.
Hungarian[hu]
Ez jogbizonytalansághoz vezet, ami káros az ágazaton belüli szociális viszonyokra, munka- és versenyfeltételekre.
Italian[it]
Ciò comporta incertezza giuridica, il che va a scapito delle condizioni lavorative, sociali e della concorrenza in questo settore.
Lithuanian[lt]
Tai sukuria teisinį netikrumą ir laikomasi nevienodo požiūrio į vairuotojus ir veiklos vykdytojus, o tai daro neigiamą poveikį darbo, socialinėms ir konkurencijos sąlygoms šiame sektoriuje.
Latvian[lv]
Tas rada juridisko nenoteiktību un tādējādi nozarē pasliktina darba, sociālos un konkurences apstākļus. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Dan joħloq inċertezza legali, li hija ta' ħsara għall-kundizzjonijiet tax-xogħol, soċjali u tal-kompetizzjoni fis-settur.
Dutch[nl]
Dat zorgt voor rechtsonzekerheid, met nadelige gevolgen voor de arbeidsomstandigheden, de sociale voorwaarden en de concurrentie in de sector.
Polish[pl]
Stwarza to niepewność prawną, co ma negatywny wpływ na warunki pracy, warunki socjalne i konkurencję w tym sektorze.
Portuguese[pt]
Esta situação gera incerteza jurídica, que é prejudicial para as condições laborais, sociais e concorrenciais no setor.
Romanian[ro]
Acest lucru creează incertitudine juridică, ceea ce aduce prejudicii condițiilor sociale, de muncă și de concurență în acest sector.
Slovak[sk]
Dôsledkom je právna neistota, čo poškodzuje pracovné a sociálne podmienky, ako aj podmienky hospodárskej súťaže v odvetví.
Slovenian[sl]
To ustvarja pravno negotovost, kar škoduje delovnim, socialnim in konkurenčnim pogojem v sektorju.
Swedish[sv]
Detta skapar rättslig osäkerhet, vilket är skadligt för arbetsvillkoren, de sociala villkoren och konkurrensvillkoren i sektorn.