Besonderhede van voorbeeld: 7866484378826047146

Czech

Farmaceutické, veterinářské a hygienické výrobky, dietetické přípravky pro léčebné účely, dietetické přípravky pro léčebné účely pro děti a pro nemocné osoby, obvazový materiál, materiály pro plombování zubů a pro zubní otisky, dezinfekční přípravky, výrobky pro hubení škodlivých zvířat, fungicidy, herbicidy, deodoranty, s výjimkou deodorantů pro osobní potřebu, přírodní kosmetické a hygienické přípravky, dezinfekční přípravky pro hygienické účely, náplasti pro lékařské účely, dezinfekční přípravky aplikované do nosu, přípravky na bázi vonných olejů pro léčebné účely, zejména pro léčení katarů, rýmy, svalových bolestí, revmatismu, kožních onemocnění, silicové inhalační přípravky, antiseptika

Danish

Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug til børn og syge, forbindsstoffer, materialer til tandplombering og til tandaftryk, desinfektionsmidler, ukrudtsdræbende midler og skadedyrsbekæmpelsesmidler, fungicider, herbicider, deodoriserende midler, andre end til personlig pleje, naturpræparater til pleje og hygiejne, desinfektionsmidler til hygienisk brug, plastre, præparater til desinfektion af næsen, præparater fremstillet på bais af æteriske olier til medicinsk brug, bl.a. til behandling af forkølelse, muskelsmerter, reumatisme, hudproblemer, inhaleringsprodukter fremstillet på basis af æteriske olier, antiseptiske midler

German

Pharmazeutische, veterinärmedizinische Erzeugnisse und Sanitärprodukte, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, diätetische Erzeugnisse für Kinder und Kranke für medizinische Zwecke, Verbandmaterial, Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmittel, Mittel zur Vertilgung von Unkraut und schädlichen Tieren, Fungizide, Herbizide, Deodorants, nicht für den persönlichen Gebrauch, natürliche Pflege- und Hygieneprodukte, Desinfektionsmittel für Reinigungszwecke, Pflaster, Mittel zur Desinfektion der Nase, Mittel auf der Basis ätherischer Öle für medizinische Zwecke, insbesondere für die Behandlung von Erkältungen, Schnupfen, Muskelschmerzen, Rheuma, Hautkrankheiten, Inhalate auf das Basis ätherischer Öle, Antiseptika

Greek

Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής, διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, διαιτητικά προϊόντα για ιατρική χρήση για παιδιά και ασθενείς, υλικά επιδέσμων, υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί, απολυμαντικά, παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα, αποσμητικά εκτός αυτών που προορίζονται για ατομική χρήση, φυσικά προϊόντα περιποίησης και υγιεινής, απολυμαντικά για χρήση στην υγιεινή, έμπλαστρα, παρασκευάσματα για την απολύμανση της μύτης, παρασκευάσματα από αιθέρια έλαια για ιατρική χρήση, συγκεκριμένα για τη θεραπεία κρυολογημάτων, ρινίτιδας, μυαλγιών, ρευματισμών, δερματικών παθήσεων, προϊόντα για εισπνοή από αιθέρια έλαια, αντισηπτικά

English

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, dietetic preparations for children and the sick, adapted for medical use, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, herbicides, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, deodorants other than for personal hygiene purposes, natural care and sanitary products, disinfectants for sanitary purposes, plasters, preparations for disinfecting the nose, products for medical use based on essential oils, in particular for the treatment of colds, rhinitis, muscular pains, rheumatism, skin disorders, inhalants based on essential oils, antiseptics

Spanish

Productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, sustancias dietéticas para fines médicos, productos dietéticos para uso médico para niños y enfermos, material para apósitos, materia para empastar los dientes y moldes dentales, desinfectantes, preparados para destruir las malas hierbas y los animales dañinos, fungicidas, herbicidas, desodorantes distintos de los corporales, productos naturales de cuidados e higiene, desinfectantes con finalidades higiénicas, empastes, preparados para desinfectar la nariz, preparados elaborados con aceites esenciales para fines médicos, en particular para el tratamiento de los resfriados, rinitis, dolores musculares, reumatismos, afecciones cutáneas, productos inhalantes elaborados con aceites esenciales, antisépticos

Estonian

Farmaatsia-, veterinaaria- ja hügieenitooted, meditsiinilised dieetained, meditsiinilised dieettoiduained laste ja haigete jaoks, sidumismaterjalid, hambaplommimaterjalid ja hambajäljendid, desinfitseerimisvahendid, preparaadid umbrohtude ja kahjurputukate hävitamiseks, fungitsiidid, herbitsiidid, muud kui isiklikuks tarbeks kasutatavad deodorandid, looduslikud hooldus- ja hügieenivahendid, hügieenilised desoained, plaastrid, preparaadid nina desinfitseerimiseks, eeterlike õlide baasil valmistatud preparaadid, nimelt nohu, riniidi, lihasvalu, reumaatiliste valude, nahahaiguste raviks, inhaleeritavad preparaadid eeterlike õlide baasil, antiseptikumid

Finnish

Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lapsille ja sairaille tarkoitetut dieettituotteet lääkinnälliseen käyttöön, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet, rikkaruoho- ja tuholaismyrkyt, sienimyrkyt, kasvimyrkyt, raikasteet muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, luonnontuotteet hoito- ja hygieniakäyttöön, desinfiointiaineet hygieniakäyttöön, laastarit, valmisteet nenän desinfiointiin, eteerisiin öljyihin pohjautuvat valmisteet lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti nuhan, tukkoisuuden, lihaskipujen, reumatismin, ihosairauksien hoitoon, eteerisiin öljyihin pohjautuvat inhalaatiotuotteet, antiseptiset aineet

French

Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, produits diététiques à usage médical pour enfants et malades, matériel pour pansements, matière pour plomber les dents et empreintes dentaires, désinfectants, préparations pour détruire les mauvaises herbes et animaux nuisibles, fongicides, herbicides, désodorisants autres qu'à usage personnel, produits naturels de soin et d’hygiène, désinfectants à usage hygiénique, emplâtres, préparations pour désinfecter le nez, préparations à base d'huiles essentielles à usage médical notamment pour le traitement des rhumes, rhinites, douleurs musculaires, rhumatismes, des affections cutanées, produits inhalants à base d'huiles essentielles, antiseptiques

Hungarian

Gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi termékek, diétás anyagok gyógyászati alkalmazásra, diétás termékek gyermekeknek és betegeknek gyógyászati alkalmazásra, kötözőanyagok, fogtöméshez és foglenyomathoz való anyag, fertőtlenítőszerek, készítmények gyomok és kártékony állatok irtásához, gombaölő szerek, gyomirtók, dezodorok nem személyes használatra, természetes ápoló- és higiéniás termékek, fertőtlenítőszerek higiéniás alkalmazásra, tapaszok, orrfertőtlenítő készítmények, illóolaj alapú készítmények gyógyászati alkalmazásra, különösen nátha, orrnyálkahártya-gyulladás, izomfájdalmak, reuma, bőrbántalmak kezelésére, illóolaj alapú inhaláló termékek, antiszeptikus szerek

Italian

Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, prodotti dietetici per bambini e ammalati per uso medico, materiale per fasciature, materie per piombare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per la distruzione delle erbacce e degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, deodoranti non per uso personale, prodotti naturali per uso curativo e igienico, disinfettanti per uso igienico, cerotti, preparati per la disinfezione del naso, preparati a base d'oli essenziali per uso medico in particolare per il trattamento di raffreddori, riniti, dolori muscolari, reumatismi, affezioni cutanee, prodotti da inalare a base d'oli essenziali, antisettici

Lithuanian

Farmacijos, veterinarijos ir higienos preparatai, dietinės medžiagos medicinos reikmėms, dietiniai preparatai vaikams ir ligoniams medicinos reikmėms, tvarsliava, dantų plombavimo ir dantų išlajų gamybos medžiagos, dezinfekavimo preparatai, preparatai piktžolių ir kenkėjų naikinimui, fungicidai, herbicidai, dezodorantai, išskyrus asmeninėms reikmėms, natūralūs gydomieji ir higienos preparatai, dezinfekavimo preparatai higienos reikmėms, pleistrai, nosies dezinfekavimo preparatai, eterinių aliejų pagrindu pagaminti preparatai medicinos reikmėms, ypač slogos, rinito, raumenų skausmų, reumatinių odos susirgimų gydymui, eterinių aliejų pagrindu pagaminti inhaliaciniai preparatai, antiseptikai

Latvian

Farmaceitiskie, veterinārie un higiēniskie līdzekļi, diētiskie produkti izmantošanai medicīnā, slimnieku un bērnu diētiski produkti izmantošanai medicīnā, pārsienamie materiāli, zobu plombēšanas un nospiedumu iegūšanas materiāls, dezinfekcijas līdzekļi, preparāti nezāļu un kaitēkļu iznīcināšanai, dezodoranti, kas nav paredzēti individuālai lietošanai, dabiski higiēnas un kopšanas līdzekļi, dezinfekcijas līdzekļi higiēnai, ģipsis, deguna dezinficēšanas preparāti, tādi medicīniskas lietošanas preparāti, kas satur ēterisko eļļu, kas paredzēti saaukstēšanās, rinīta, muskuļu sāpju, reimatisma, ādas slimību ārstēšanai, inhalējami līdzekļi, kas satur ēteriskās eļļas, antiseptiski līdzekļi

Maltese

Prodotti farmaċewtiċi, veterinarji u sanitarji, sustanzi dijetetiċi għall-użu mediku, prodotti dijetetiċi għall-użu mediku għat-tfal u l-morda, tagħmir għat-tlibbis ta' feriti, tagħmir għall-mili tas-snien u għall-marki tas-snien, diżinfettanti, preparazzjonijiet għall-qerda tal-ħaxix ħażin u ta' l-annimali li jagħmlu l-ħsara, funġiċidji, erbiċidji, deodoranti minbarra dawk għall-użu personali, prodotti naturali għall-kura u għall-iġjene, diżinfettanti għall-użu sanitarju, ġibs, preparazzjonijiet għad-diżinfezzjoni ta' l-imnieħer, preparazzjonijiet ibbażati fuq żjut essenzjali għall-użu mediku l-aktar għat-trattament ta' l-irjiħat, tar-rinite, ta' l-uġigħ muskulari, tar-rewmattiżmi, tal-mard tal-ġilda, prodotti li jiġu inalati bbażati fuq żjut essenzali, antisettiċi

Dutch

Farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten, diëtische substanties voor medisch gebruik, diëtische producten voor kinderen en zieken, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, onkruidverdelgingsmiddelen en middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, deodorantia, anders dan voor persoonlijk gebruik, natuurlijke producten voor verzorging en hygiëne, ontsmettingsmiddelen voor hygiënische doeleinden, pleisters, preparaten voor ontsmetting van de neus, preparaten op basis van etherische oliën voor medische doeleinden, onder andere voor behandeling van verkoudheden, neusverkoudheden, spierpijn, reumatische pijnen, huidaandoeningen, inhalatiemiddelen op basis van etherische oliën, antiseptica

Polish

Produkty farmaceutyczne, preparaty weterynaryjne i sanitarne, substancje dietetyczne do celów medycznych, produkty dietetyczne lecznicze dla dzieci i chorych, środki opatrunkowe, materiały do plombowania zębów i wosk dentystyczny, środki dezynfekujące, środki ochrony roślin chwastobójcze i preparaty szkodnikobójcze, fungicydy, herbicydy, dezodoranty do celów innych niż higiena, naturalne produkty pielęgnacyjne, dezynfektanty, plastry opatrunkowe, preparaty do dezynfekcji nosa, preparaty na bazie olejków kosmetycznych do celów medycznych stosowane głównie w leczeniu nieżytów nosa, zapalenia błony śluzowej nosa, bólów mięśniowych, reumatycznych, dolegliwości skórnych, preparaty do inhalacji na bazie olejków kosmetycznych, antyseptyki

Portuguese

Produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos, substâncias dietéticas para uso medicinal, produtos dietéticos para uso medicinal para crianças e pessoas doentes, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição de ervas daninhas e animais nocivos, fungicidas, herbicidas, desodorizantes sem ser para uso pessoal, produtos naturais de cuidados e de higiene, desinfectantes para uso higiénico, emplastros, produtos para desinfectar o nariz, produtos à base de óleos essenciais para uso médico, nomeadamente para o tratamento de constipações, rinites, dores musculares, reumatismo, afecções cutâneas, produtos inalantes à base de óleos essenciais, anti-sépticos

Slovak

Farmaceutické, veterinárne a hygienické prípravky, dietetické látky na lekárske účely, dietetické prípravky pre deti a choré osoby, obväzový materiál, materiál na plombovanie zubov a zubných odtlačkov, dezinfekčné prostriedky, prípravky na ničenie burín a škodcov, fungicídy, herbicídy, dezodoranty s výnimkou telových dezodorantov, prírodné produkty na ošetrovanie a hygienickú starostlivosť, hygienické dezinfekčné prípravky, náplaste, prípravky na dezinfekciu nosa, prípravky na báze esenciálnych olejov na lekárske účely, predovšetkým na liečbu katarov, nádchy, bolestí svalov, reumatizmu, kožných chorôb, inhalačné prípravky na báze esenciálnych olejov, antiseptiká

Slovenian

Farmacevtski in veterinarski proizvodi, sanitarni proizvodi za medicinske namene, dietetske snovi za medicinsko uporabo, dietetske snovi za medicinsko uporabo za otroke in bolnike, obvezilni material, snovi za plombiranje zob in za zobne odtise, dezinfekcijska sredstva, pripravki za uničevanje škodljivcev, fungicidi, herbicidi, dezodoranti, razen tistih za osebno uporabo, naravni izdelki za nego in higiensko nego, dezinfekcijska sredstva za sanitarne namene, obliži, pripravki za dezinfekcijo nosu, pripravki na osnovi eteričnih olj za medicinske namene, predvsem za zdravljenje nahoda, vnetja nosne sluznice, bolečin v mišicah, revmatizma, kožnih obolenj, izdelki za vdihavanje na osnovi eteričnih olj, antiseptiki

Swedish

Farmaceutiska, veterinära och hygieniska produkter, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, dietiska produkter för barn och handikappade, material avsett för bandagering, tandfyllnings-material och dentala avtrycksmassor, desinfektionsmedel, växtbekämpningsmedel och medel för bekämpning av skadedjur, fungicider, växtbekämpningsmedel, deodoranter, ej för personligt bruk, naturliga produkter för vård och hygien, desinfektionsmedel för hygieniska ändamål, plåster, näsdesinfektionsmedel, preparat baserade på eteriska oljor för medicinska ändamål för behandling av förkylningar, rinit, muskelvärk, reumatism, hudbesvär, inhaleringsprodukter baserade på eteriska oljor, bakteriedödande medel