Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът с липсата на надеждни и точни данни за проследяване на напредъка на ЦХР е особено голям в Африка.
Czech[cs]
Problém s nedostatkem spolehlivých a přesných údajů pro sledování pokroku v oblasti rozvojových cílů tisíciletí je obzvláště naléhavý v Africe.
Danish[da]
Problemet med mangel på pålidelige, akkurate data til at følge MDG-fremskridt er særlig akut i Afrika.
Greek[el]
Το πρόβλημα της έλλειψης αξιόπιστων, επακριβών δεδομένων για να παρακολουθείται η πρόοδος προς την επίτευξη των ΑΣΧ είναι ιδιαίτερα οξύ στην Αφρική.
English[en]
The problem of the lack of reliable, accurate data to track MDG progress is particularly acute in Africa.
Spanish[es]
El problema de la falta de datos fiables y exactos para evaluar los progresos realizados en cuanto al cumplimiento de los ODM es especialmente acuciante en África.
Estonian[et]
Usaldusväärsete ja täpsete andmete puudumine aastatuhande arengueesmärkide täitmise jälgimiseks on eriti tõsine probleem Aafrikas.
Finnish[fi]
Vuosituhattavoitteissa etenemistä koskevien luotettavien ja täsmällisten tietojen puute on erityisen suuri ongelma Afrikassa.
French[fr]
Le manque de données fiables et précises pour suivre les progrès dans la réalisation des OMD est un problème particulièrement aigu en Afrique.
Hungarian[hu]
A millenniumi fejlesztési célokkal kapcsolatos haladás nyomon követéséhez szükséges megbízható és pontos adatok hiányának problémája különösen Afrikában súlyos.
Italian[it]
Il problema della mancanza di dati affidabili e precisi per la verifica dei progressi compiuti verso la realizzazione degli OSM è particolarmente accentuato in Africa.
Lithuanian[lt]
Patikimų, tikslių duomenų apie TVT įgyvendinimą trūkumas ypač stipriai juntamas Afrikoje.
Latvian[lv]
Ticamu un precīzu datu trūkums, lai uzraudzītu progresu TAM jomā, ir sevišķi nopietna problēma Āfrikā.
Maltese[mt]
Il-problema ta’ nuqqas ta’ dejta affidabbli u akkurata biex jiġi segwit il-progress fl-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju hija partikolarment severa fl-Afrika.
Dutch[nl]
Vooral in Afrika vormt het gebrek aan betrouwbare en nauwkeurige gegevens om de vorderingen op weg naar de MDG te volgen, een groot probleem.
Polish[pl]
Problem braku wiarygodnych i dokładnych danych służących rejestracji postępów w zakresie MCR jest szczególnie dotkliwy w Afryce.
Portuguese[pt]
O problema da falta de dados fidedignos e exactos para avaliar os progressos alcançados em termos de consecução dos ODM é especialmente pertinente em África.
Romanian[ro]
Problema lipsei unor date fiabile și exacte pentru a urmări progresele realizate în îndeplinirea ODM este deosebit de gravă în Africa.
Slovak[sk]
Problém nedostatku spoľahlivých a presných údajov na sledovanie dosiahnutého pokroku v oblasti RCT je osobitne naliehavý v Afrike.
Slovenian[sl]
Težava v zvezi s pomanjkanjem zanesljivih in točnih podatkov za spremljanje napredka glede razvojnih ciljev tisočletja je zlasti velika v Afriki.
Swedish[sv]
Problemet med bristen på tillförlitliga och exakta uppgifter om framstegen i genomförandet av millenniemålen är särskilt akut i Afrika.