Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комбайни за жътва, машини за жънене, комбайни за селскостопанска употреба, машини за дърводобив, комбайни, които са теглени от трактор, части за горепосочените стоки
Czech[cs]
Kombajny, žací stroje, sklízecí stroje pro zemědělské použití, stroje na těžbu dřeva, sklízecí stroje tažené za traktorem, části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Mejetærskere, høstmaskiner, høstmaskiner til anvendelse i landbrugsøjemed, maskiner til høst af tømmer, traktortrukne høstmaskiner, dele til førnævnte varer
German[de]
Kombinierte Erntemaschinen, Erntemaschinen, Erntemaschinen für landwirtschaftliche Zwecke, Holzerntemaschinen, Erntemaschinen zum Anhängen an einen Traktor, Teile der vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Θεριζοαλωνιστικές μηχανές, θεριστικές μηχανές, θεριστικές μηχανές για γεωργική χρήση, μηχανήματα συγκομιδής ξυλείας, θεριστικές μηχανές ρυμουλκούμενες από ελκυστήρα, μέρη των προαναφερομένων ειδών
English[en]
Combine harvesters, harvesting machines, harvesters for agricultural use, timber harvesting machinery, tractor-towed harvesters, parts of the afore mentioned goods
Spanish[es]
Cosechadoras combinadas, máquinas cosechadoras, máquinas cosechadoras para uso agrícola, maquinaria de cosechar madera, cosechadoras arrastradas por tractores, partes de los productos mencionados
Estonian[et]
Teraviljakombainid, viljaniidukid, põllumajanduskombainid, puidukoristusmasinad, traktoriga veetavad kombainid, eelnimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Leikkuupuimurit, sadonkorjuukoneet, leikkuupuimurit maatalouskäyttöön, puunkorjuukoneet, traktorivetoiset leikkuupuimurit, edellä mainittujen tuotteiden osat
French[fr]
Moissonneuses-batteuses, machines à récolter, moissonneuses à usage agricole, machines à récolter le bois, moissonneuses tirées par un tracteur, pièces des produits précités
Croatian[hr]
Žetveni kombajni, kosilice, žetelice za primjenu u poljoprivredi, strojevi za sakupljanje drvene građe, žetelice koje tegli traktor, dijelovi prethodno navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Arató kombájnok, aratógépek, aratógépek mezőgazdasági használatra, fakitermelő gépek, traktorral vontatott aratógépek, az összes fent említett áru alkatrészei
Italian[it]
Mietitrebbie, falciatrici, mietitrici agricole, macchine per il taglio di legname, mietitrici trainate da trattori, parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Javų kombainai, derliaus nuėmimo mašinos, derliaus nuėmimo mašinos, skirtos žemės ūkio reikmėms, medienos ruošimo mašinos, traktorių traukiamos derliaus nuėmimo mašinos, visų nurodytų prekių dalys
Latvian[lv]
Labības kombaini, pļaujmašīnas, pļaujmašīnas lauksaimniecībai, koksnes ievākšanas iekārtas, ar traktoru velkami pļāvēji, detaļas iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Magni tal-ħsad kombinati, magni tal-ħsad, magni tal-ħsad għall-użu agikolu, makkinarju għall-ħsad tal-injam, magni tal-ħsad irmunkati minn trakters, partijiet tal-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Maaidorsers, maaimachines, oogstmachines voor landbouwdoeleinden, machines voor het oogsten van hout, oogstmachines voor achter de tractor, onderdelen voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Kombajny, żniwiarki do koszenia, żniwiarki do użytku rolniczego, maszyny do zbioru drewna, żniwiarki holowane przez traktor, części do uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Ceifeiras-debulhadoras, máquinas de ceifar, ceifeiras para uso agrícola, máquinas de extração de madeira, ceifeiras rebocadas por tratores, peças dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Combine de recoltat, cositoare, secerători de uz agricol, maşini de strângere a buştenilor, secerători remorcate de tractoare, piese pentru toate produsele susmenţionate
Slovak[sk]
Kombajny, kosačky, žacie stroje na poľnohospodárske účely, stroje na zber dreva v lese, žacie stroje ťahané za traktorom, súčiastky pre vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Žetveni kombajni, žetveni stroji, žetveni stroji za uporabo v poljedelstvu, stroji za spravljanje lesa, traktorski žetveni stroji, deli navedenih izdelkov
Swedish[sv]
Skördetröskor, skördemaskiner, skördemaskiner för jordbruksändamål, avverkningsmaskiner, traktordragna skördemaskiner, delar till nämnda varor