Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilskuddet kan sammenlægges med et rentesubsidieret lån til dækning af investeringsudgifter, der ikke er finansieret af tilskuddet.
German[de]
Der Beitrag ist mit einem Darlehen zu begünstigtem Zinssatz zwecks Abdeckung der nicht durch den Beitrag finanzierten Investitionsausgaben kumulierbar.
Greek[el]
Η συνεισφορά μπορεί να συσσωρευθεί με ένα δάνειο μειωμένου επιτοκίου για την κάλυψη των δαπανών επένδυσης που δεν χρηματοδοτούνται από το συμβαλλόμενο.
English[en]
The subsidy can be cumulated with a subsidised loan covering the investment costs not covered by the subsidy.
Spanish[es]
La aportación es acumulable con un empréstito de tipo de interés bonificado para cubrir los gastos de inversión no financiados mediante la ayuda.
Finnish[fi]
Tuki voi kasautua tuen ulkopuolelle jäävien investointikustannusten kattamiseksi myönnettävän korkotukilainan kanssa.
French[fr]
La contribution est cumulable avec un prêt à taux préférentiel servant à couvrir les dépenses d'investissement non financées par la contribution.
Italian[it]
Il contributo è cumulabile con un prestito a tasso agevolato a copertura delle spese di investimento non finanziate dal contributo.
Dutch[nl]
De steun kan worden gecumuleerd met een zachte lening, waarmee niet subsidiabele investeringsuitgaven kunnen worden gedekt.
Portuguese[pt]
A contribuição é cumulável com um empréstimo a juros reduzidos que cubra os custos de investimento por ela não cobertos.
Swedish[sv]
Bidraget kan kumuleras med ett lån med subventionerad ränta för att täcka de utgifter för investeringar som inte finansieras av bidraget.