Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والعديد من الدراسات أكدت أن لدينا المزيد من السيطرة على تقدمنا في السن أكثر مما نتصور.
Catalan[ca]
I actualment molts revelen que tenim més control sobre aquest procés d'envelliment del que mai podríem haver imaginat.
German[de]
Und nun enthüllen viele, dass wir diesen speziellen Altersprozess mehr kontrollieren als je gedacht.
English[en]
And now many are revealing that we have more control over this particular aging process than any of us could ever have imagined.
Spanish[es]
Y muchos son reveladores de que tenemos más control sobre este particular proceso de envejecimiento de lo que ninguno de nosotros podría haber imaginado.
Persian[fa]
و اکنون خیلی از ما میدانیم، بیشتر از چیزی که بتوانیم تصور کنیم روی فرایند پیری کنترل داریم.
French[fr]
Certaines études révèlent que nous avons même plus de contrôle sur ce processus de vieillissement que nous l'avions imaginé.
Hebrew[he]
כעת רבים מגלים שיש לנו יותר שליטה על תהליך ההזדקנות הזה מאשר אי פעם יכולנו לדמיין.
Hindi[hi]
वअब कई लोग खुलासा कर रहे हैं कि हमारे पास अधिक नियंत्रण है इस विशेष उम्र बढ़ने की प्रक्रिया पर जिसकी हममें से किसी ने कभी कल्पना नहीं की थी।
Hungarian[hu]
Ma sokan mutatják ki, hogy jobban szabályozhatjuk az öregedés folyamatát, mint bármelyikünk gondolta volna.
Italian[it]
E ora molti stanno rivelando che abbiamo più controllo sul processo di invecchiamento di quanto ci fossimo mai immaginati.
Korean[ko]
그리고 다수의 결과들이 특정 노화 과정에 있어서는 지금껏 우리가 상상했던 바 이상으로 우리에게 통제권이 있음을 밝히고 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و ئێستاش چەندینی تر ئاشکرای دەکەن کە کۆنترۆڵمان زیاترە بەسەر ئەم پرۆسە تایبەتی بەتەمەندا چوون زیاتر لەوەی دەتوانن بیهێننە بەرچاوی خۆتان.
Portuguese[pt]
E agora muitos revelam que temos mais controlo sobre este processo de envelhecimento do que alguma vez teríamos imaginado.
Russian[ru]
И многие другие исследования показали, что мы на самом деле способны воздействовать на процессы старения нашего организма — гораздо в большей степени, чем можно было бы предположить. Вот несколько примеров.
Slovak[sk]
Teraz ich veľa odhaľuje, že tento konkrétny proces starnutia dokážeme kontrolovať viac, akoby sme si kedy vedeli predstaviť.
Turkish[tr]
Pek çok çalışma yaşlanma süreci üzerinde daha önce hayal edebileceğimizden bile fazla kontrol sahibi olduğumuzu gösterdi.
Vietnamese[vi]
Nhiều người đang tìm cách để chúng ta có thể điều khiển quá trình lão hóa tốt hơn bất cứ điều gì mà chúng ta có thể hình dung được.
Chinese[zh]
现在许多研究揭示, 我们在这种老化过程 有更多的掌控权, 比我们所能想象的更多。