Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنني أن يعذر من الترشح حول الكثير جدا هذا الصباح ؟
Greek[el]
Γίνεται να μην τρέχω πολύ σήμερα, αρχηγέ.
English[en]
Can I be excused from running about too much this morning?
Spanish[es]
¿Te importa que no corra mucho esta mañana?
French[fr]
Je peux me faire porter pâle pour mes excès de ce matin?
Hebrew[he]
תוכל לסלוח לי אם לא אוכל להתרוצץ כל כך הבוקר?
Hungarian[hu]
Eltekinthetnénk tőle, hogy ma reggel kiabálnom kelljen?
Portuguese[pt]
Importa-se de que eu não corra muito esta manhã?
Turkish[tr]
Bu sabah fazla koşturmasam olur mu?