Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تقوم دوريات الحرس الأسود بالأطلاق علينا
Bulgarian[bg]
Черните Пазачи ще ни застрелят.
Danish[da]
Vi bliver skudt ned af de sorte vagter på patrulje.
German[de]
Die schwarzen Wachen werden uns abschießen.
Greek[el]
Θα καταρριφθούμε απ'τις μαύρες περιπόλους.
English[en]
We'll be shot down by Black Guard patrols.
Spanish[es]
Las patrullas de los Guardias Negros nos atacarán.
Finnish[fi]
Vartijapartiot ampuvat meidät.
French[fr]
nous serons abattus par les patrouilles de Gardes noirs.
Hebrew[he]
פטרולים של השומרים השחורים יירטו אותנו.
Croatian[hr]
rušit će nas patrole Crnih Čuvara.
Hungarian[hu]
Le fognak lőni a Fekete Őrök.
Italian[it]
Le pattuglie delle guardie nere ci abbatterebbero.
Norwegian[nb]
Vi blir skutt ned av De svarte vaktene.
Dutch[nl]
De Zwarte Wachters schieten ons neer.
Polish[pl]
Czarni Strażnicy na pewno nas strącą.
Portuguese[pt]
Seríamos derrubados pelas patrulhas da Guarda Negra.
Romanian[ro]
Vom fi doborâţi de patrulele gardienilor negri.
Slovenian[sl]
Sestrelili naju bodo črni stražarji.
Serbian[sr]
Oburdaće nas patrole Crnih Čuvara.
Swedish[sv]
Vi blir nerskjutna av de Svarta vakterna.
Turkish[tr]
Kara Muhafızlar tarafından vuruluruz.