Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там долу е тихо.
Czech[cs]
V hlubinách je ticho.
Danish[da]
Der er stille nede i dybet.
German[de]
Es ist still in der Tiefe.
English[en]
It's quiet down deep.
Spanish[es]
Está tranquilo allí abajo.
Estonian[et]
Mere põhjas on vaikne.
Basque[eu]
Han behian lasai dago.
Finnish[fi]
Alhaalla pinnan alla on hiljaista.
French[fr]
C'est calme, tout au fond.
Hebrew[he]
שקט במעמקים.
Croatian[hr]
Tako je tiho u dubini.
Hungarian[hu]
Maradjatok nagyon csendben.
Dutch[nl]
Het is rustig diep beneden.
Polish[pl]
Cicho tu.
Portuguese[pt]
Que silêncio, nas profundezas.
Romanian[ro]
Este destul de adânc.
Russian[ru]
Тишина на глубине
Slovak[sk]
Hlboko dole je ticho.
Serbian[sr]
Tako je tiho u dubini.
Swedish[sv]
Det är tyst i djupet.