Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es ist traurig, dass einige bereit sind, auf die durch Joseph Smith wiederhergestellten wertvollen Evangeliumswahrheiten zu verzichten, weil sie sich von historischen Fragen oder wissenschaftlichen Hypothesen, die für die Erhöhung keine Rolle spielen, ablenken lassen und somit ihr geistiges Geburtsrecht für ein Linsengericht hergeben.
English[en]
Yet sorrowfully, on occasion, some are willing to set aside the precious gospel truths restored by Joseph Smith because they get diverted on some historical issue or some scientific hypothesis not central to their exaltation, and in so doing they trade their spiritual birthright for a mess of pottage.
Spanish[es]
Sin embargo, lamentablemente, en ocasiones algunas personas están dispuestas a dejar de lado las valiosas verdades del Evangelio que José Smith restauró porque se distraen con algún punto histórico o hipótesis científica que no es primordial para su exaltación; y al hacerlo, canjean su primogenitura espiritual por un guisado de lentejas.
French[fr]
Pourtant, chose triste à dire, il arrive que des gens soient disposés à écarter les précieuses vérités de l’Évangile rétablies par Joseph Smith parce qu’ils se laissent égarer par tel ou tel problème historique ou par telle ou telle hypothèse scientifique qui ne sont pas essentiels à leur exaltation et, ce faisant, ils échangent leur droit de naissance spirituel contre un potage de lentilles.
Italian[it]
Tuttavia, purtroppo, a volte, alcuni sono disposti a mettere da parte le preziose verità del Vangelo restaurate da Joseph Smith perché vengono sviati da qualche questione storica o da alcune ipotesi scientifiche non fondamentali per la loro esaltazione e, facendo questo, essi scambiano il loro diritto di nascita spirituale con una minestra di lenticchie.
Korean[ko]
하지만 애석하게도 조셉 스미스가 회복한 소중한 복음 진리를 거부하려는 사람들이 종종 있습니다. 그 이유는 자신의 승영에 별로 중요하지 않은 몇몇 역사적 문제들이나 과학적 가설에 주의를 돌리면서 자신의 영적인 장자 명분을 팥죽 한 그릇에 팔았기 때문입니다.
Portuguese[pt]
Infelizmente, às vezes, algumas pessoas preferem deixar de lado as preciosas verdades do evangelho restaurado por Joseph Smith porque perderam o foco em algumas questões históricas ou hipóteses científicas que não são importantes para sua exaltação; e, ao fazê-lo, trocam sua primogenitura por um prato de lentilhas.
Russian[ru]
И все же, к сожалению, время от времени некоторые люди принимают решение отказаться от драгоценных Евангельских истин, восстановленных Джозефом Смитом, из-за несогласия с каким-то событием в истории или научной гипотезой, не столь важной для их возвышения. Поступая так, они меняют свое духовное право первородства на чечевичную похлебку.