Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude kladen důraz na nové technologie pro: sekvenování; expresi genů, genotypizaci a fenotypizaci; strukturální genomiku; bioinformatiku a biologii systémů včetně vysoce výkonné počítačové technologie pro strukturální modelování; další technologie, které mají v názvu příponu "-omika".
Danish[da]
Der fokuseres på ny teknologi til sekvensering ved brug af hurtige, økonomiske og let tilgængelige metoder, genekspression, gentype- og fænotypebestemmelse, strukturel genomforskning, bioinformatik, systembiologi, herunder super computing til strukturel modellering, og beslægtede forskningsområder.
Greek[el]
Θα δοθεί έμφαση στις νέες τεχνολογίες για τον προσδιορισμό της αλληλουχίας του γονιδιώματος, με ταχείες, οικονομικά αποδοτικές και ευρέως προσιτές μεθόδους, την έκφραση των γονιδίων, την γονοτυπική και την φαινοτυπική ανάλυση, τη δομική γονιδιωματική, τη βιοπληροφορική και τη συστημική βιολογία, συμπεριλαμβανομένης και της χρήσης υπερυ-πολογιστών για δομική προτυποποίηση, καθώς και σε άλλα νεοεμφανιζόμενα πεδία της έρευνας στον τομέα της βιοτεχνολογίας.
English[en]
The focus will be on new technologies for: sequencing using rapid, economic and widely available methods; gene expression, genotyping and phenotyping; structural genomics; bioinformatics and systems biology, including super computing for structural modelling; other "omics".
Spanish[es]
El trabajo se centrará en nuevas tecnologías sobre: secuenciación del genoma mediante métodos rápidos, rentables y ampliamente asequibles, expresión de genes, genotipificación y fenotipificación, genómica estructural, bioinformática y biología de sistemas, incluidos la superinformatización para la creación de modelos estructurales y otros temas "ómicos".
Estonian[et]
Tähelepanu keskmes on uued tehnoloogiad järjestusanalüüsiks, kasutades kiireid, ökonoomseid ja kättesaadavaid meetodeid; geeniekspressiooni, genotüüpide ja fenotüüpide määramise; strukturaalgenoomika, bioinformaatika ja süsteemibioloogia jaoks, sealhulgas superarvutite kasutamiseks strukturaalseks modelleerimiseks; ning muude "oomikate" tarvis.
Finnish[fi]
Painopiste on seuraavien osa-alueiden uusissa tekniikoissa: sekvensointi käyttäen nopeita, taloudellisia ja laajalti saatavilla olevia menetelmiä; geenien ilmentyminen, genotyyppaus ja fenotyyppaus; rakennegenomiikka; bioinformatiikka ja systeemibiologia, mukaan luettuna supertietokoneiden käyttö rakenteellisessa mallintamisessa, muut omiikka-teknologiat.
Hungarian[hu]
A tevékenység a szekvenálás szekvenálás (gyors, gazdaságos és széles körben hozzáférhető módszerek felhasználásával), a génexpresszió, a genoés a fenotipizálás, a szerkezeti genomika, a bioinformatika és a rendszerbiológia, beleértve a strukturális modellezést szolgáló szuperszámítógépeket, valamint más "-omika" tudományterületek számára kifejlesztendő új technológiákra összpontosít.
Italian[it]
Le ricerche si incentreranno sulle nuove tecnologie per il sequenziamento, grazie a metodi veloci, economicamente redditizi e ampiamente accessibili, l'espressione genica, la genotipizzazione e la fenotipizzazione, la genomica strutturale, la bioinformatica e la biologia dei sistemi, inclusa la supercapacità di elaborazione dei dati per la modellistica strutturale, e altre tecnologie "-omiche".
Lithuanian[lt]
Pagrindinis dėmesys bus skiriamas naujosioms technologijoms, skirtoms: sekos nustatymui, naudojant sparčius, ekonomiškus ir plačiai prieinamus metodus; genų ekspresijai, genotipo ir fenotipo nustatymui; struktūrinei genomikai; bioinformatikai ir sistemų biologijai, įskaitant tiksliausią kompiuterinį struktūrinį modeliavimą; kitoms panašioms mokslo šakoms.
Latvian[lv]
Uzmanības lokā būs jaunās tehnoloģijas, kas, izmantojot ātras, ekonomiskas un plaši pieejamas metodes, saistītas ar sekvencēšanu, gēnu ekspresiju, genotipiem un fenotipiem, strukturālo genomiku, bioinformātiku un sistēmu bioloģiju, tostarp lieljaudas skaitļošanas tehniku strukturālai modelēšanai, kā arī citām radniecīgām jomām ("-omikām").
Maltese[mt]
L-enfasi se tkun fuq teknoloġiji ġodda għal: sekwenzjar bl-użu ta' metodi rapidi, ekonomiċi u disponibbli f'sens wiesa'; espressjoni tal-ġeni, genotyping u phenotyping; genomics strutturali; bijoloġija ta' sistemi u bijoinformatika inkluż kkompjutar estensiv għal immudellar strutturali;"omics" oħra.
Dutch[nl]
De nadruk zal liggen op nieuwe technologieën voor: sequentiebepaling, waarbij gebruik wordt gemaakt van snelle, economische en in ruime mate beschikbare methoden, genexpressie, genotypering en fenotypering; structurele genomica; bioinformatica en systeembiologie, met inbegrip van het gebruik van supercomputers voor de ontwikkeling van structurele modellen; andere "omica".
Polish[pl]
Nacisk zostanie położony na nowe technologie obejmujące: sekwencjonowanie z wykorzystaniem szybkich, ekonomicznych i szeroko dostępnych metod, ekspresję genu, genotypowanie i fenotypowanie, genomikę strukturalną, bioinformatykę i biologię systemów, łącznie z dokonywanymi przy pomocy superkomputera obliczeniami do celów modelowania strukturalnego, inne technologie typu "omika".
Portuguese[pt]
A incidência será em novas tecnologias que utilizem métodos rápidos, economicamente rentáveis e amplamente acessíveis; sequenciação, expressão genética, genotipagem e fenotipagem, genómica estrutural, bioinformática e biologia de sistemas, incluindo a supercomputação para modelização estrutural e outros domínios "ómicos".
Slovak[sk]
Bude sa zameriavať na nové technológie na: mapovanie použitím rýchlych, hospodárnych a široko dostupných metód, expresiu génov, genotypizáciu a fenotypizáciu, štrukturálnu genomiku, bioinformatiku a systémovú biológiu využitím štrukturálneho modelovania pomocou superpočítačov, a iné vedy, ktoré majú v názve koncovkou "-omika".
Slovenian[sl]
Poudarek bo na novih tehnologijah za: zaporedje s hitrimi, gospodarnimi in široko dostopnimi metodami, izražanje genov, genotipizacijo in fenotipizacijo; izražanje genov, genotipizacijo in fenotipizacijo; strukturno genomiko; bioinformatiko in sistemsko biologijo, vključno s superračunalništvom za strukturno modeliranje; druga področja, katerih imenovanja se končajo na "-omika".
Swedish[sv]
Man kommer att fokusera på ny teknik för sekvensering med snabba, kostnadseffektiva och allmänt tillgängliga metoder, genuttryck, genotypning, fenotypning, strukturell genomik, bioinformatik och systembiologi, inbegripet arbete med superdatorer för strukturmodeller, samt för andra liknande områden.