Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Уба се завърне, заложниците ще бъдат избити и датчаните ще нападнат.
Bosnian[bs]
Ako se Aba vrati, pobiće taoce i Danci će napasti.
Czech[cs]
Jestli se Ubba vrátí, rukojmí budou zabiti a Dánové zaútočí.
Danish[da]
Kommer Ubba tilbage, bliver gidslerne dræbt, og danskerne vil angribe.
German[de]
Wenn Ubba zurückkommt, töten sie die Geiseln und werden angreifen.
Greek[el]
Αν ο'μπα επιστρέψει, οι όμηροι θα δολοφονηθούν και οι Δανοί θα επιτεθούν.
English[en]
If Ubba returns, the hostages will be killed and the Danes will attack.
Spanish[es]
Si Ubba regresa, los rehenes serán asesinados... y los daneses atacarán.
Estonian[et]
Kui Ubba tuleb, tapetakse pantvangid ja taanlased ründavad.
Finnish[fi]
Ubban palatessa panttivangit tapetaan, ja tanskalaiset hyökkäävät.
Hebrew[he]
אם אבה יחזור, בני הערובה ייהרגו, והדנים יתקפו.
Croatian[hr]
Ako se Aba vrati, pobit će taoce i Danci će napasti.
Hungarian[hu]
Ha Ubba visszatér, a túszokat megölik és a dánok támadásba lendülnek.
Indonesian[id]
Jika Ubba kembali, sandera akan dibunuh dan Dane akan menyerang.
Italian[it]
Se Ubba tornerà, gli ostaggi verranno uccisi... e i Danesi attaccheranno.
Norwegian[nb]
Hvis Ubba kommer, dreper de gislene og angriper.
Dutch[nl]
Als Ubba terugkomt zullen de gijzelaars worden gedood en zullen de Denen aanvallen.
Polish[pl]
Jeśli Ubba wróci, zakładnicy zginą, a Duńczycy zaatakują.
Portuguese[pt]
Se Ubba voltar, os reféns serão mortos e os dinamarqueses atacarão.
Romanian[ro]
Dacă Ubba returnează, ostaticii vor fi uciși iar danezii vor ataca.
Russian[ru]
Если вернется Убба, заложников убьют, а датчане атакуют.
Serbian[sr]
Ако се Аба врати, побиће таоце и Данци ће напасти.
Turkish[tr]
Ubba dönerse rehineler öldürülecek ve Danlar saldıracak.