Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След разреждане с вода или алкохол препаратът е готов за пиене като коктейл.
Czech[cs]
Po rozředění vodou nebo alkoholem je přípravek připraven k pití jako koktejl.
Danish[da]
Efter fortynding med vand eller alkohol er tilberedningen drikkeklar som cocktail.
German[de]
Durch Verdünnen mit Wasser oder Alkohol wird aus der Zubereitung ein genussfertiger Cocktail hergestellt.
Greek[el]
Αφού αραιωθεί με νερό ή αλκοόλη, το παρασκεύασμα είναι έτοιμο για κατανάλωση ως ποτό κοκτέιλ.
English[en]
After dilution with water or alcohol the preparation is ready to drink as a cocktail.
Spanish[es]
Una vez diluida con agua o alcohol, la preparación está lista para consumirse como cóctel.
Estonian[et]
Pärast vee või alkoholiga lahjendamist võib valmistist juua kokteilina.
Finnish[fi]
Vedellä tai alkoholilla laimentamisen jälkeen valmiste soveltuu juotavaksi cocktailina.
French[fr]
Après dilution dans de l’eau ou de l’alcool, la préparation est prête à être consommée comme cocktail.
Hungarian[hu]
Vízben vagy alkoholban való feloldását követően a készítmény koktélként fogyasztható.
Italian[it]
Dopo diluizione con acqua il preparato è pronto per essere bevuto come cocktail.
Lithuanian[lt]
Praskiedus vandeniu arba alkoholiu preparatas yra paruoštas gerti kaip kokteilis.
Latvian[lv]
Pēc atšķaidīšanas ar ūdeni vai alkoholu produkts ir gatavs dzeršanai kā kokteilis.
Maltese[mt]
Wara li tkun miżjuda bl-ilma jew bl-alkoħol il-preparazzjoni tkun lesta biex tinxtorob bħala koktejl.
Dutch[nl]
Na aanlenging met water of alcohol kan het preparaat als een cocktail worden gedronken.
Polish[pl]
Po rozcieńczeniu wodą lub alkoholem preparat jest gotowy do picia jako koktajl.
Portuguese[pt]
Após diluição com água ou álcool, a preparação está pronta a ser consumida como cocktail.
Romanian[ro]
După diluarea în apă sau alcool, preparatul este gata de consum ca cocktail.
Slovak[sk]
Po zriedení s vodou alebo alkoholom sa prípravok môže piť ako koktail.
Slovenian[sl]
Ko se pomeša z vodo ali alkoholom, je pripravek pripravljen za uživanje kot koktajl.
Swedish[sv]
Efter spädning med vatten eller akohol är beredningen färdig att drickas som cocktail.