Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke umiddelbare foranstaltninger vil Raadet traeffe for at bringe denne form for industrispionage til ophoer?
German[de]
Welche unverzueglichen Maßnahmen will der Rat unternehmen, um diese Art der industriellen Spionage zu unterbinden?
Greek[el]
Σε ποιές ενέργειες σκοπεύει να προβεί άμεσα το Συμβούλιο προκειμένου να σταματήσει αυτού του είδους η βιομηχανική κατασκοπεία;
English[en]
What immediate action will the Council take to put an end to this form of industrial espionage?
Spanish[es]
¿Qué medidas inmediatas piensa adoptar el Consejo para poner fin a esta forma de espionaje industrial?
Finnish[fi]
Mihin välittömiin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä tämän tyyppisen teollisuusvakoilun lopettamiseksi?
French[fr]
Quelles actions immédiates le Conseil entend-il prendre pour faire cesser cette forme d'espionnage industriel?
Italian[it]
Quali azioni immediate intende prendere il Consiglio per far cessare questa forma di spionaggio industriale?
Dutch[nl]
Welke onmiddellijke maatregelen wil de Raad nemen om een eind te maken aan deze vorm van industriële spionage?
Portuguese[pt]
Que acções imediatas tenciona o Conselho tomar para pôr cobro a esta forma de espionagem industrial?
Swedish[sv]
Vilka direkta åtgärder ämnar rådet vidta för att få denna typ av industrispionage att upphöra?