Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بعيد جدا عن الشمس لوصول أي دفء هنا
Bulgarian[bg]
Прекалено отдалечена е от слънцето, за да може да се затопли значително.
Czech[cs]
Na to, aby získala teplo od slunce, je od něho příliš vzdálená.
Danish[da]
Den er for langt væk fra solen til, at en væsentlig varme kan komme hertil.
Greek[el]
Είναι πολύ μακριά από τον ήλιο για να φτάσει εκεί σημαντική θερμότητα.
English[en]
It is too far away from the sun for any significant warmth to arrive here.
Spanish[es]
Está muy lejos del sol como para que llegue bien el calor.
French[fr]
Elle est trop éloignée du soleil pour que la chaleur lui parvienne.
Hebrew[he]
זה רחוק מדי מן השמש לכל חום משמעותי כדי להגיע לכאן.
Croatian[hr]
Jo je suviše daleko od Sunca da bi ono uticalo na njega.
Hungarian[hu]
A Naptól való nagy távolsága miatt jelentős hőmennyiség nem érkezik ide.
Dutch[nl]
Het is te ver weg van de zon voor elke belangrijke warmte om hier aan te komen.
Portuguese[pt]
É distante demais do Sol para receber qualquer calor significante.
Romanian[ro]
E mult prea departe faţã de Soare pentru ca o cãldurã semnificativã sã ajungã.
Slovenian[sl]
Nahaja se preveč stran od sonca, da bi prejela večje količine toplote.
Serbian[sr]
Jo je suviše daleko od Sunca da bi ono uticalo na njega.
Turkish[tr]
Güneş'ten öyle uzaktadır ki, buraya kayda değer bir sıcaklık ulaşamaz.