Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Многовалентни алкохоли, използваи в производството на полиуретанови пяни, уретанови покрития, уретанови еластомери, спирачни течности, уплътнители, пълнителu, съединения зая обработване на вода и нефт, както и реакционни инжекциозни отливки
Czech[cs]
Vícemocné alkoholy používané při výrobě polyuretanových pěn, uretanových potahů, uretanových elastomerů, brzdových kapalin, tmelů, těsnění, směsí pro úpravu vody a ropných polí a reakčních stříkaných odlitků
Danish[da]
Polyoler til anvendelse ved fremstilling af polyurethanskum, urethanbelægninger, urethanelastomerer, bremsevæsker, tætningsmasse, fugemasse, forbindelser til behandling af vand- og oliefelter samt reagenssprøjtestøbemaskiner
German[de]
Polyole zur Verwendung für die Herstellung von Polyurethan-Schäumen, Urethanbeschichtungen, Urethan-Elastomeren, Bremsflüssigkeiten, Dichtungsmassen, Dichtstoffen, Verbindungen für die Behandlung von Wasser und Ölfeldern und Reaktionseinspritzformen
Greek[el]
Πολυόλες για χρήση στην παρασκευή αφρών πολυουρεθάνης, επιστρώσεων ουρεθάνης, ελαστομερών ουρεθάνης, υγρών πέδης, στεγανοποιητικών, μέσων διάναξης, ενώσεων επεξεργασίας νερού και ελαίων και διατάξεων χύτευσης με αντίδραση και έγχυση
English[en]
Polyols used in the manufacture of polyurethane foams, urethane coatings, urethane elastomers, brake fluids, sealants, caulks, water and oil field treating compounds and reaction injection moldings
Spanish[es]
Polioles utilizados en la fabricación de espumas de poliuretano, revestimientos de uretano, elastómeros de uretano, líquidos de frenos, sellantes, materiales para calafatear, compuestos para tratamiento de agua y yacimientos de petróleo y molduras de inyección de reacción
Estonian[et]
Polüoolid, mida kasutatakse polüuretaanvahtude, uretaankatete, uretaanelastomeeride, pidurivedelike, tihendite, tihtimisainete, vee- ja naftatöötlussegude ja reaktsioonvaluvormide tootmisel
Finnish[fi]
Polyolit käytettäväksi polyuretaanivaahtojen, uretaanipäällysteiden, uretaanielastomeerien, jarrunesteiden, tiivisteiden, tilkkeiden, veden ja öljykentillä käytettävien käsittely-yhdisteiden ja reaktioruiskuvalutuotteiden valmistuksessa
French[fr]
Polyols pour la fabrication de mousses de polyuréthane, revêtements en uréthane, d'élastomères d'uréthane, liquides de frein, mastics, matériaux d'étanchéité, composés pour le traitement des eaux et des champs de pétrole, et produits de moulage par injection et réaction
Hungarian[hu]
Poliuretán habok, uretán bevonatok, uretán elasztomerek, fékfolyadékok, tömítőanyagok, tömítések, víz- és olajmező-kezelő vegyületek és befecskendezéses fröccsntéssel készített reakciós öntvények gyártásához használt poliolok
Italian[it]
Polioli utilizzati nella produzione di poliuretani espansi, rivestimenti in uretano, elastomeri in uretano, liquidi per freni, mastici, stucchi, composti per il trattamento di giacimenti petroliferi e di acqua e stampaggi ad iniezione a reazione
Lithuanian[lt]
Polioliai, naudojami poliuretano putų, uretano dangų, uretano elastomerų, stabdžių skysčių, sandariklių, užpildų, vandens ir naftos verslovės įmirkymo mišinių, reakcinio formavimo liejinių gamyboje
Latvian[lv]
Polioli izmantošanai poliuretāna putu, uretāna pārklājumu, uretāna elastomēra, bremžu šķidrumu, izolācijas līdzekļu, blīvējuma līdzekļu, ūdens un naftas nozarē izmantojamie apstrādes maisījumi un reakcijas spiedienliešanas veidnes
Maltese[mt]
Polijols użati fil-manifattura ta' fowm tal-poliuretejn, kisi tal-uretan, elastomers tal-uretan, fluwidi tal-brejk, siġillanti, siġilli, ilma u komposti għat-trattament tal-minjiera taż-żejt u forom tal-injezzjoni tar-reazzjoni
Dutch[nl]
Polyolen gebruikt bij de vervaardiging van polyurethaanschuim, urethaancoatings, urethaanelastomeren, remvloeistoffen, dichtingsmiddelen, afdichtingen, samenstellingen voor behandeling van water en olievelden en reactiespuitgietmatrijzen
Polish[pl]
Poliole używane do wytwarzania pianek poliuretanowych, powłok uretanowych, elastomerów uretanowych, płynów hamulcowych, szczeliw, mas uszczelniających, związków chemicznych do uzdatniania wody i pól naftowych i do formowania wtryskowego z reakcją chemiczną
Portuguese[pt]
Polióis utilizados no fabrico de espumas de poliuretano, revestimentos de uretano, elastómeros de uretano, líquidos para travões, vedantes, calafetagens, componentes para domínio do tratamento de água e petróleo e moldagem por injecção e reacção (rim)
Romanian[ro]
Polioli folosiţi în fabricarea de spume poliuretanice, învelişuri din uretan, elastomeri din uretan, lichid de frână, materiale de etanşare, calafat, compuşi şi modelări prin injectare pentru tratarea apei şi câmpului petrolier
Slovak[sk]
Polyoly (viacmocné alkoholy) používané pri výrobe polyuretánovej peny, uretánových náterov, uretánových elastomérov, brzdovej kvapaliny, tmelov, zlúčenín na úpravu vody a ropy a foriem pre tvarovanie plastov reakčným vstrekovaním
Slovenian[sl]
Polioli za proizvodnjo poliuretanskih pen, uretanskih premazov, uretanskih elastomerov, zavorne tekočine, tesnilnih sredstev, tesnil zmesi za čiščenje vode in naftnih polj in za nizkotlačno reakcijsko brizganje
Swedish[sv]
Polyoler använda i tillverkningen av polyuretanskum, uretanbeläggningar, uretana elastomerer, bromsvätskor, tätningsmedel, fogtätningsmassor, vatten och oljefältbehandlingssammansättningar och reaktioninjekteringsformningar