Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože to já jsem tě napadla v AngelArc.
German[de]
Denn ich bin diejenige, die dich in Angel Arc angegriffen hat.
Greek[el]
Γιατί εγώ είμαι αυτή που σου επιτέθηκε στην Έιντζελαρκ.
English[en]
'Cause I'm the one who attacked you in AngelArc.
Spanish[es]
Porque soy quien te atacó en AngelArc.
Estonian[et]
Sest mina olen see, kes sind Angel Arcis ründas.
Finnish[fi]
Hyökkäsin kimppuusi AngelArcissa.
French[fr]
Car c'est moi qui t'ai attaquée à AngelArc.
Hebrew[he]
" כי אני זה שתקף אותך בAngelArc.
Hungarian[hu]
Mert én támadtalak meg az Angyalövben.
Italian[it]
Perche'sono stata io ad aggredirti ad Angel Arc.
Dutch[nl]
Omdat ik degene ben die jou aanviel in AngelArc.
Polish[pl]
Bo to ja zaatakowałam cię w Angelarc.
Portuguese[pt]
Porque fui eu quem te atacou em Arco Anjo.
Romanian[ro]
Pentru că eu sunt cel care te-a atacat în AngelArc.
Russian[ru]
– Потому что это я напала на тебя на Гряде Ангелов.
Serbian[sr]
Jer sam te napala u AngelArcu.
Turkish[tr]
Çünkü sana Melek Yayı'nda saldıran bendim.