Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Leer meer oor die gevaarlikste waterdier.
Arabic[ar]
تعلَّم عن الحيوانات المائية الاكثر ضراوة.
Bulgarian[bg]
Дори в наши дни етническата омраза води до кървави конфликти.
Cebuano[ceb]
Kat-oni ang bahin sa labing bangis sa mga mananap sa tubig.
Czech[cs]
Ze života jednoho vodního živočicha.
Danish[da]
Lær om det mest aggressive vanddyr der findes.
German[de]
Ein Bericht über das bösartigste Wassertier.
Ewe[ee]
Srɔ̃ nu tso tsimelã si wɔa adã wu ɖesiaɖe la ŋu.
Greek[el]
Μάθετε για το πιο άγριο υδρόβιο ζώο.
English[en]
Learn about the most vicious of aquatic animals.
Spanish[es]
Conozca al más feroz de los animales acuáticos.
Estonian[et]
Saad teadmisi selle metsiku poolveelise eluviisiga looma kohta.
Finnish[fi]
Millainen on vedessä elävistä eläimistä pahansisuisin?
French[fr]
Rencontre avec le plus agressif des mammifères amphibies.
Hebrew[he]
כיצד הצליחו ממצאיו של מדען ואסטרונום לעורר את זעמה של הכנסייה הקתולית?
Croatian[hr]
Saznajte nešto više o toj veoma opasnoj životinji koja živi u vodi.
Hungarian[hu]
Ismerjük meg a legvadabb víziállatot!
Indonesian[id]
Bacalah tentang hewan air yang paling ganas ini.
Iloko[ilo]
Ammuem ti maipapan iti karurungsotan kadagiti animal iti ban-aw.
Italian[it]
Facciamo la conoscenza del più feroce degli animali acquatici.
Japanese[ja]
水の中で暮らす,たいへん気の荒い動物をご紹介します。
Georgian[ka]
გიწვევთ, ჩვენთან ერთად იმოგზაუროთ ამ უნიკალურ მაგისტრალზე და დატკბეთ ნორვეგიის მშვენიერი პეიზაჟებით.
Kannada[kn]
ಅಂಥ ಭಾವನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಬೈಬಲ್ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
물에 사는 가장 사나운 동물에 대해 알아보세요.
Lithuanian[lt]
Skaitykite apie patį niršiausią vandens gyvūną.
Latvian[lv]
Iepazīstieties tuvāk ar vienu no bīstamākajiem ūdens dzīvniekiem.
Macedonian[mk]
Етничката омраза водела до крвави конфликти, дури и во последниве години.
Malayalam[ml]
ജലജീവികളിൽവെച്ച് ഏറ്റവും ഘോരനായ മൃഗത്തെ കുറിച്ചു വായിക്കൂ.
Marathi[mr]
तुमच्या मुलाला ताप येतो तेव्हा २९
Norwegian[nb]
Les om et hissig og temperamentsfullt dyr i Afrika.
Nepali[ne]
पानीमा बस्ने यो एकदमै खतरनाक प्राणीबारे सिक्नुहोस्।
Dutch[nl]
Lees over het gevaarlijkste waterdier.
Nyanja[ny]
Imvani zimene chinyama cha m’madzi choopsa kwambiri chimachita.
Panjabi[pa]
ਅਜਿਹੇ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਬਾਈਬਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Beibel ta permití libertat den asuntunan di gustu personal?
Polish[pl]
Poznaj to najgroźniejsze ze wszystkich zwierząt prowadzących ziemnowodny tryb życia.
Portuguese[pt]
Saiba mais sobre esse feroz animal aquático.
Romanian[ro]
Veţi afla câteva lucruri despre cel mai de temut animal amfibiu.
Russian[ru]
Вы узнаете о самом агрессивном из животных, обитающих в воде.
Sinhala[si]
එම හැඟීම් පසෙක දමා ශූභවාදී හැඟීම් ඇති කරගන්නා ආකාරය ගැන ඉගෙනගන්න.
Slovak[sk]
Prečítajte si článok o najzúrivejšom vodnom živočíchovi.
Slovenian[sl]
Spoznajte najbolj silovito povodno žival
Samoan[sm]
O le ā o loo taʻu mai i le Tusi Paia e tusa o le auala e tatou te talanoa ai i isi?
Shona[sn]
Dzidza nezvemhuka inotyisa kwazvo pamhuka dzose dzomumvura.
Albanian[sq]
Lexoni për kafshën më të egër nga kafshët ujore.
Serbian[sr]
Upoznajte se s najopasnijom životinjom koja živi u vodi.
Southern Sotho[st]
Tseba ka phoofolo e mabifi ka ho fetisisa ho tse phelang metsing.
Swedish[sv]
Här kan du läsa om det mest hotfulla av alla vattenlevande djur.
Swahili[sw]
Jifunze kuhusu mnyama huyu wa majini mwenye kuogofya sana.
Congo Swahili[swc]
Jifunze kuhusu mnyama huyu wa majini mwenye kuogofya sana.
Tamil[ta]
படுபயங்கரமான நீர்வாழ் விலங்கு ஒன்றைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
అలాంటి భావాలతో వ్యవహరించడానికి మీకు బైబిలు ఎలా సహాయం చేయగలదు?
Tagalog[tl]
Alamin ang hinggil sa pinakamabalasik sa mga hayop sa tubig.
Tswana[tn]
Ithute ka nngwe ya diphologolo tse di bogale thata tsa mo metsing.
Tongan[to]
Ako fekau‘aki mo e anga-fakahaohaoá pea mo e ‘uhinga ‘e lava ke fakamo‘oni‘i ai ‘e hoko ‘o ‘ikai fakatupu mo‘ui lelei kae fakatupu maumaú.
Turkish[tr]
Günlük kararlarımızda hangi ilkeler bize rehberlik edebilir?
Tsonga[ts]
Dyondza hi ta xiharhi xo leva lexi tshamaka ematini.
Ukrainian[uk]
З цієї статті ви дізнаєтесь про грізних водяних тварин.
Xhosa[xh]
Funda ngesona silo samanzi sikhohlakeleyo.
Yoruba[yo]
Kọ́ nípa bó o ṣe lè fi àwọn ìrònú tó dára rọ́pò àwọn èrò tí kò tọ̀nà wọ̀nyí.
Zulu[zu]
Funda ngesilwane sasemanzini esinolaka kunazo zonke.