Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога преди не съм се чувствал толкова унизен, отвратен и ужасен през живота си.
Czech[cs]
Nikdy jsem se necítil tak ponížený, znechucený a zděšený za celý můj život.
English[en]
I've never felt so humiliated, disgusted and appalled in my life.
Spanish[es]
Nunca me sentí tan humillado, indignado y horrorizado en toda mi vida.
Hebrew[he]
מעולם לא הרגשתי כה מושפל, נגעל ומזועזע במשך כל חיי.
Croatian[hr]
Nikada nisam bio tako ponižen, zgađen i zapanjen u životu.
Hungarian[hu]
Még soha nem éreztem ilyen undort döbbenetet és megalázottságot.
Italian[it]
Non mi sono mai sentito tanto umiliato, disgustato e inorridito in tutta la mia vita.
Polish[pl]
Nigdy nie czułem się tak upokorzony, obrzydzony i przerażony.
Portuguese[pt]
Nuca me senti tão humilhado, enojado e horrorizado em toda minha vida.
Romanian[ro]
Nu m-am mai simţit niciodată aşa de umilit, dezgustat şi consternat în întreaga mea viaţă.
Russian[ru]
Я никогда еще не чувствовал такого унижения, отвращения и потрясения в своей жизни.
Serbian[sr]
Nikada nisam bio tako ponižen, zgađen i zapanjen u životu.
Turkish[tr]
Hayatımda hiç bu kadar küçük düşmüş, iğrenmiş ve sarsılmış hissetmemiştim.