Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنه تم إنشاءه بصورة فريدة من حمضي النووي
Bulgarian[bg]
Знам само, че е направено специално за моето ДНК.
Czech[cs]
Vím, že jsou speciálně upravené na mou DNA.
Danish[da]
Jeg ved det var specifikt lavet til min DNA.
German[de]
Ich weiß, dass es ausschließlich für meine DNS kalibriert wurde.
Greek[el]
Ξέρω ότι ήταν μοναδικά βαθμονομημένα με βάση το DNA μου.
English[en]
I know it was uniquely calibrated for my DNA.
Spanish[es]
Sé que está calibrado únicamente para mi ADN.
Finnish[fi]
Se oli kalibroitu perimääni.
French[fr]
Je sais qu'il est calibré uniquement pour mon ADN.
Hebrew[he]
אני יודע שזה כויל במיוחד לדנ " א שלי.
Croatian[hr]
Znam da je isključivo kalibriran za moj DNK.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy egyedileg az én DNS-emre kalibrálták.
Indonesian[id]
Uniknya itu menyesuaikan diri dengan DNA-ku.
Italian[it]
So che e'stato calibrato appositamente per il mio DNA.
Korean[ko]
난 그게 내 DNA에 맞게 유일하게 맞춰진 것으로 알고 있네.
Dutch[nl]
Ik weet dat het gekalibreerd is voor mijn DNA.
Polish[pl]
Wiem że jest indywidualnie dopasowane do mojego DNA.
Portuguese[pt]
Eu sei que foi calibrado exclusivamente para meu DNA.
Romanian[ro]
Ştiu că a fost ajustat special pentru ADN-ul meu.
Russian[ru]
Я знаю лишь что оно подстроено под мою ДНК.
Slovenian[sl]
Vem, da je razmerje prilagojeno mojemu DNK.
Serbian[sr]
Znam da je jedinstveno kalibrisano za moju DNK.
Turkish[tr]
DNA'ma uygun olarak tasarlandığını biliyorum.