Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli ho stát Pensylvánie popraví, zabijete nevinného muže.
Danish[da]
Hvis anklagemyndigheden eksekverer en dødsstraf, vil man dræbe en uskyldig mand.
Greek[el]
Εάν η πολιτεία της Πενσυλβανίας, προχωρήσει με την εκτέλεση... Θα έχετε σκοτώσει έναν αθώο άνθρωπο.
English[en]
If the state of Pennsylvania moves forward to execute, you will be killing an innocent man.
Spanish[es]
Si el estado de Pensilvania realiza la ejecución estarán matando a un hombre inocente.
Estonian[et]
Kui Pennsylvania osariik otsustab surmanuhtluse ellu viia, siis tapate te süütu mehe.
Persian[fa]
خونریزی اون باعث مرگش میشد اگه دولت پنسیلوانیا حکم اعدام رو صادر کنه
Finnish[fi]
Jos Pennsylvanian osavaltio toteuttaa teloituksen, te tapatte syyttömän miehen.
French[fr]
Si l'État de Pennsylvanie confirme le verdict, vous tuerez un homme innocent.
Hebrew[he]
אם מדינת פנסילבניה מתכוונת להמשיך בהוצאה להורג, אתם תהרגו אדם חף מפשע.
Croatian[hr]
Ako država Pennsylvania nastavi sa smrtnom presudom ubit ćete nevinog čovjeka.
Hungarian[hu]
Ha Pennsylvania állam ragaszkodik a kivégzéshez, egy ártatlan embert fognak meggyilkolni.
Icelandic[is]
Ef ríkið tekur manninn af lífi er verið að drepa saklausan mann.
Italian[it]
Se lo Stato della Pennsylvania decidesse di condannarlo, voi uccidereste un uomo innocente.
Lithuanian[lt]
Jei Pensilvanijos valstijos prokuroras leis įvykdyti nuosprendį, bus nužudytas nekaltas žmogus.
Malay[ms]
Jika negeri Pennsylvania meneruskan hukuman matinya, anda akan membunuh lelaki yang tidak bersalah.
Dutch[nl]
Als de staat Pennsylvania de doodstraf oplegt, vermoordt u een onschuldige.
Portuguese[pt]
Se o estado da Pensilvânia decidir avançar para a pena de morte, vocês estarão a matar um homem inocente.
Romanian[ro]
Dacă sentinţa va fi executată, atunci, vom omorî un nevinovat.
Russian[ru]
Если власти штата Пенсильвания приведут приговор в исполнение и казнят его, то вы убьете невинного человека.
Serbian[sr]
Ако држава Пенсилванија спроводи смртну казну убила би невиног човека.
Turkish[tr]
Eğer Pensilvanya eyaleti bu infaza devam ederse masum bir adamı öldürmüş olacaksınız.