Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фуражите с влажност над 14 % се изсушават (кондензират) преди третирането им.
Czech[cs]
Krmivo s obsahem vlhkosti vyšším než 14 % se před manipulací suší (zahušťuje).
Danish[da]
Foder med et vandindhold på over 14 % skal tørres (kondenseres) inden håndteringen.
German[de]
Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von über 14 % sind vor der Handhabung zu trocknen (zu kondensieren).
Greek[el]
Οι τροφές με υγρασία μεγαλύτερη από 14 % πρέπει να ξηραίνονται (να συμπυκνώνονται) πριν χρησιμοποιηθούν.
English[en]
Feed with an amount of moisture higher than 14 % shall be dried (condensed) prior to handling.
Spanish[es]
Los piensos con un contenido de humedad superior al 14 % deberán secarse (condensarse) antes de ser manipulados.
Estonian[et]
Sööta niiskusesisaldusega üle 14 % kuivatatakse (kondenseeritakse) enne käitlemist.
Finnish[fi]
Jos rehun kosteuspitoisuus on yli 14 %, se on ennen käsittelyä kuivattava (kondensoitava).
Hungarian[hu]
A 14 %-nál magasabb nedvességtartalmú takarmányokat kezelés előtt szárítani (kondenzálni) kell.
Lithuanian[lt]
Daugiau kaip 14 % drėgmės turintys pašarai prieš apdorojimą džiovinami (tirštinami).
Latvian[lv]
Barība, kuras mitruma saturs pārsniedz 14 %, pirms apstrādes jāžāvē (jākondensē).
Dutch[nl]
Diervoeders met een hoger vochtgehalte dan 14 % worden vóór behandeling gedroogd (gecondenseerd).
Portuguese[pt]
Os alimentos para animais com teor de humidade superior a 14 % terão de ser previamente secos (ou condensados).
Romanian[ro]
Furajele cu un conținut de umiditate mai mare de 14 % se usucă (condensează) înaintea tratamentului.
Slovak[sk]
Krmivo s obsahom vlhkosti vyšším ako 14 % sa musí pred manipuláciou vysušiť (zahusťovať).
Slovenian[sl]
Krma s vsebnostjo vlage več kot 14 % se pred obdelavo osuši (kondenzira).
Swedish[sv]
Foder med en vattenhalt över 14 % ska torkas (kondenseras) före hantering.