Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че 20 английски войници са убити са убити от някакъв призрак, или нещо подобно.
Bosnian[bs]
Kruži neka priča o dvadesetak crvenih mundira koje je pobio duh ili neka druga prokleta stvar.
Czech[cs]
Povídá se, že nějaký duch zabil 20 červenokabátníků.
Danish[da]
Man siger, at tyve rødfrakker blev slået ihjel af et spøgelse.
German[de]
Es kursiert eine Geschichte, dass 20 Rotröcke... von einem Geist getötet wurden.
Greek[el]
Λέvε κάτι για 20 Bρεταvoύς πoυ σκoτώθηκαv από έvα φάvτασμα.
English[en]
There's a story going around about 20 Redcoats got killed by a ghost or some damn thing.
Spanish[es]
Hay un rumor de que 20 casacas rojas murieron a manos de un fantasma o algo.
French[fr]
On raconte que des Tuniques rouges auraient été tués par un fantôme.
Hebrew[he]
מסתובב פה סיפור על 20 אדומים... שנהרגו ע " י רוח רפאים או משהו כזה.
Croatian[hr]
Kruži priča da je dvadesetak Crvenih mundira pobio duh ili nešto slično.
Hungarian[hu]
Azt mesélik, húsz britet ölt meg valamiféle kísértet.
Indonesian[id]
Ada cerita yang beredar disekitar sini, sekitar 20 orang pasukan Jubah Merah dibunuh oleh hantu atau sejenisnya.
Polish[pl]
Krąży historia o dwudziestu Anglikach których zabił duch albo coś w tym stylu.
Portuguese[pt]
Corre a história de 20 Casacas Vermelhas mortos por um fantasma ou coisa que o valha.
Romanian[ro]
E o poveste despre vreo 20 de Haine Rosii ucisi de o fantoma sau asa ceva.
Slovak[sk]
Je tu príbeh deje okolo asi 20 Redcoats Boli zabití duchom alebo nejakej prekliatej veci.
Slovenian[sl]
Tu kroži neka zgodba o 20 Angležih, ki jih je pobil nekakšen duh ali nekaj takega.
Swedish[sv]
Enligt en historia dödades 20 rödrockar av någon vålnad.
Turkish[tr]
20 Kırmızı Ceketli'yi öldüren bir hayaletin dedikodusu dolaşıyor.
Chinese[zh]
传说 有 20 名 红衫 军...