Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أمشوا على حبة الثلج
Bulgarian[bg]
Стъпете върху снежинката.
Czech[cs]
Nyní vkročte svými nožkami na tu vločku.
German[de]
Setzt eure Füßchen auf die Schneeflocke.
Greek[el]
Τώρα πατήστε πάνω στην νιφάδα χιονιού.
English[en]
Now, step the footsies on the snowflake.
Spanish[es]
Pongan sus piecitos en los copos de nieve.
Estonian[et]
Pange jalakesed lumehelbele.
Finnish[fi]
Astukaa lumihiutaleen päälle.
French[fr]
Posez vos petons sur le flocon.
Hebrew[he]
עכשיו, תעמדו על פתית השלג.
Croatian[hr]
Stanite na pahulju.
Hungarian[hu]
Lépjetek a lábacskátokkal a hópehelyre!
Indonesian[id]
Sekarang, maju ke Snowflakes..
Lithuanian[lt]
Atsistokite ant snaigės.
Dutch[nl]
Ga op deze sneeuwvlok staan.
Polish[pl]
Stańcie na płatku.
Portuguese[pt]
Agora, pisem dentro do floco de neve.
Romanian[ro]
Picioruşele pe fulg.
Slovak[sk]
Teraz vkročte svojimi nôžkami. na tú vločku.
Slovenian[sl]
No, stopita na snežinko.
Serbian[sr]
Stanite na pahulju.
Turkish[tr]
Şimdi, ayakçıklarınızı kartanesi üstünde tutun.
Vietnamese[vi]
Nào, hãy bước chân vào bông tuyết