Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но цената на нейната доминация е огромна.
German[de]
Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm.
Greek[el]
Αλλά το κόστος κυριαρχίας της είναι τεράστιο.
English[en]
But the price of its dominance is enormous.
Spanish[es]
Pero el precio de su dominio es enorme.
French[fr]
Mais le prix de son hégémonie est exorbitant.
Hebrew[he]
אבל המחיר על הדומיננטיות שלה הוא כביר.
Italian[it]
Ma il prezzo del suo dominio è enorme.
Japanese[ja]
しかし その支配に伴って 大学が払う犠牲は大きなものです
Korean[ko]
주제들은 점점 더 작은 조각들로 분해되고 기술적이고 난해한 것에 보다 큰 초점이 맞춰집니다.
Dutch[nl]
Maar de dominantie ervan heeft ons enorm veel gekost.
Polish[pl]
Jednakże cena jaką płacimy za jej dominację jest ogromna.
Portuguese[pt]
Mas o preço de seu predomínio é enorme.
Romanian[ro]
Dar preţul dominaţiei sale este enorm.
Russian[ru]
Но цена его доминирования огромна.
Thai[th]
แต่ราคาของการครอบงําของมันใหญ่ยิ่งมาก
Vietnamese[vi]
Nhưng cái giá phải trả cho sự thống trị của nó là vô cùng lớn.
Chinese[zh]
但是,让专家成为社会向往的主流代表则必然要付出相当大的代价