Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إذاً, لدينا دم منفصل, يتحرك من تلقاء نفسه و يهاجم البشر
Bulgarian[bg]
Имаме кръв от тела която се движи сама и атакува хора.
Czech[cs]
Takže máme krev bez těla, co se sama hýbe a útočí na lidi.
Greek[el]
Έτσι πήραμε εξωπραγματική αίμα, κινείται από μόνο του και να επιτεθεί ανθρώπους.
English[en]
So we got disembodied blood, moving by itself and attacking people.
Spanish[es]
Así que tenemos sangre incorpórea, que se mueve por sí sola y ataca a la gente.
Estonian[et]
Seega meil on kehast eraldunud veri, mis liigub omapäi ja ründab inimesi.
Finnish[fi]
Veri liikkuu itsekseen ja hyökkää ihmisten kimppuun.
French[fr]
Donc nous avons du sang désincarné qui se déplace tout seul et qui attaque des gens.
Hebrew[he]
אז יש לנו גופות מרוקנות מדם, שנע בכוחות עצמו ותוקף אנשים.
Croatian[hr]
Znači, imamo krv koja se sama pokreče i napada ljude.
Hungarian[hu]
Tehát a testetlen vér magától folyik, és embereket támad meg.
Italian[it]
Quindi abbiamo del sangue senza corpo, che si muove da solo attaccando le persone.
Dutch[nl]
Dus we hebben los bloed dat beweegt door zichzelf, en mensen aanvalt.
Polish[pl]
Mamy więc poruszającą się, bezcielesną krew atakującą ludzi.
Portuguese[pt]
Temos um sangue sem corpo andando e atacando pessoas.
Romanian[ro]
Deci avem sânge dematerializat, mişcându-se de unul singur şi atacând oameni.
Russian[ru]
Итак, у нас есть кровь без тела, которая движется сама по себе и нападает на людей.
Turkish[tr]
Yani bedeni olmadan hareket edebilen ve insanlara saldıran bir kan yığınımız var.