Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وصلت الى ما يعادل سبع مرات توقيف ما يفوق معدل إتفاق الخدمات التقنية و قد حققت نسبة 97 في المائة في تحليل الخدمات التقنية التي أنشأها الدكتور لايتمان
Bulgarian[bg]
Имате 7 пъти повече арести от колегите си и резултата от теста ви за летищен контрол, създаден от д-р Лайтман е 97%.
Czech[cs]
Máte sedmkrát více zatčených než kterýkoli průměrný TSA agent, a dosáhla ste úspěšnosti 97% právě v programu který Dr. Lightman vytvořil.
Greek[el]
Έχεις κάνει τις περισσότερες συλλήψεις από κάθε μέσο πράκτορα της υπηρεσίας Ασφαλείας Συγκοινωνιών και πέτυχες σκορ 97% στο τεστ διάγνωσης ψεύδους που δημιούργησε ο Δρ Λάιτμαν.
English[en]
You've made seven times more arrests than the average TSA agent, and you scored 97% on the TSA deception diagnostic which Dr. Lightman created.
Spanish[es]
Ha hecho siete veces más arrestos que el de un agente de seguridad promedio y 97% de eficacia en el programa de Detección de Mentiras de la AST, que el Dr. Lightman fundó.
French[fr]
Vous avez 7 fois plus d'arrestations qu'un agent normal de la TSA... et vous avez eu 97% sur le Diagnostic de duperie créé par le Dr. Lightman.
Hebrew[he]
עשית פי 7 מעצרים יותר מסוכן שדות-תעופה ממוצע. והשגת ציון של 97 בבחינת הונאות של שדות התעופה, אותה דוקטור לייטמן יצר.
Italian[it]
Lei e'sette volte sopra la media di arresti degli agenti TSA, ed ha totalizzato il 97% del punteggio nel test " Diagnosi della Frode TSA ", creato dal Dottor Lightman.
Dutch[nl]
U heeft zeven keer zoveel arrestaties verricht als uw collega's. U scoorde 97 procent... op de TSA leugendiagnostiek die dr. Lightman samenstelde.
Polish[pl]
Odnotowała pani 7x więcej aresztowań, niż statystyczny agent TSA, oraz uzyskała wynik 97% na określaniu kłamstw w teście TSA opracowanym przez doktora Lightman'a.
Portuguese[pt]
Você fez 7 vezes mais prisões que os agentes da T.S.A e marcou 97% no T.S.A. Diagnósticos que o Dr. Lightman criou.
Russian[ru]
Вы семь раз чаще обнаруживаете контрабанду, чем любой другой агент. Вы набрали 97% процентов по тесту, который разработал доктор Лайтман.
Turkish[tr]
Ortalama bir TSA görevlisinden 7 kat daha fazla tutuklama yaptınız, ve Dr. Lightman'ın yarattığı TSA Hile Kontrolü'nde% 97 gibi bir skor aldınız.