Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Paarung findet im Mai, im Juni oder Anfang Juli statt, doch die Jungen werden erst im Januar oder Februar geboren.
Greek[el]
Η περίοδος ζευγαρώματος είναι τον Μάιο, Ιούνιο ή νωρίς τον Ιούλιο, και τα μικρά γεννιούνται τον Ιανουάριο ή τον Φεβρουάριο.
English[en]
The mating period occurs in May, June or very early July, and the cubs are born in January or February.
Spanish[es]
El período de acoplamiento abarca los meses de mayo, junio o principios de julio, y los cachorros nacen en enero o febrero.
Finnish[fi]
Pariutuminen tapahtuu touko-kesäkuussa tai aivan heinäkuun alussa, ja pennut syntyvät tammi-helmikuussa.
French[fr]
L’accouplement a lieu en mai, en juin ou tout au début de juillet, et les oursons naissent en janvier ou en février.
Italian[it]
Il periodo dell’accoppiamento è maggio, giugno o la prima parte di luglio, e i piccoli nascono in gennaio o febbraio.
Japanese[ja]
交尾期は5月か6月,もしくは7月初旬ですが,子グマが生まれるのは1月か2月です。
Korean[ko]
교미 시기는 5월, 6월, 혹은 7월 초이며, 새끼들은 1월이나 2월에 태어난다.
Norwegian[nb]
Paringstiden inntreffer i mai, juni eller svært tidlig i juli, og ungene blir født i januar eller i februar.
Dutch[nl]
De paartijd is in mei, juni of heel vroeg in juli, en de jongen worden in januari of februari geboren.
Portuguese[pt]
O período de acasalamento ocorre em maio, junho, ou logo no início de julho, e os filhotes nascem em janeiro ou fevereiro.
Swedish[sv]
Parningstiden infaller i maj, juni eller alldeles i början av juli, och ungarna föds i januari eller februari.