Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke tien megawatts wat ’n jaar lank opgewek word, verteenwoordig ’n besparing van 140 000 vate ruolie per jaar.
Arabic[ar]
فمقابل كل ١٠ ميڠاواطات من الكهرباء المولَّدة من الطاقة الحرارية الجوفية في السنة يُوفَّر ٠٠٠,١٤٠ برميل من النفط الخام كل سنة.
Cebuano[ceb]
Sa matag napulo ka megawatt nga elektrisidad nga gipatungha sa geothermal nga enerhiya sa usa ka tuig, 140,000 ka baril sa krudo ang madaginot kada tuig.
Czech[cs]
Každými deseti megawatty elektrické energie, které se tímto způsobem vyrobí, se ušetří 140 000 barelů surové ropy.
Danish[da]
For hver ti megawatt elektricitet der produceres i løbet af et år, sparer man næsten 140.000 tønder råolie årligt.
German[de]
Durch die Produktion von 10 Megawatt Strom lassen sich jährlich 140 000 Barrel Rohöl einsparen.
Greek[el]
Με κάθε δέκα μεγαβάτ παραγόμενου ηλεκτρισμού για έναν χρόνο εξοικονομούνται 140.000 βαρέλια αργού πετρελαίου το χρόνο.
English[en]
Every ten megawatts of electricity generated for a year represents a savings of 140,000 barrels of crude oil per year.
Spanish[es]
Diez megavatios de electricidad generados por el calor terrestre equivalen a 140.000 barriles de crudo, lo que supone un gran ahorro anual de petróleo.
Estonian[et]
Ühe aasta jooksul sellisel teel toodetud kümme megavatti elektrienergiat hoiab aastas kokku 140 000 barrelit toornaftat.
Finnish[fi]
Aina kun vuoden aikana tuotetaan 10 megawattia sähköä, säästetään 140000 tynnyriä raakaöljyä.
French[fr]
Chaque fois qu’on produit dix mégawatts d’électricité, on économise dans l’année 140 000 barils de pétrole brut.
Croatian[hr]
Deset megavata struje proizvedene pomoću geotermalne energije znači godišnju uštedu od 140 000 barela sirove nafte.
Hungarian[hu]
Az egy év alatt ily módon termelt minden tíz megawatt villamos energia évente 140 000 hordó nyers kőolaj megtakarítását jelenti.
Indonesian[id]
Setiap sepuluh megawatt listrik yang dihasilkan energi geotermal selama setahun sama dengan penghematan 140.000 barel minyak mentah per tahun.
Iloko[ilo]
Iti tunggal sangapulo a megawatt a koriente nga agtaud iti dayta iti makatawen, 140,000 a bariles a krudo ti maekonomia iti kada tawen.
Italian[it]
Dieci megawatt di energia elettrica generati per un anno rappresentano un risparmio di 140.000 barili di greggio.
Japanese[ja]
電力1万キロワット当たり,年間で14万バレルの原油を節約できます。
Korean[ko]
지열 발전으로 한 해에 10메가와트의 전기를 생산할 때마다 연간 14만 배럴의 원유를 절감하는 효과가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu pagaminus dešimt megavatų elektros energijos sutaupoma daugiau kaip 20000 tonų naftos.
Norwegian[nb]
Hver tiende megawatt med elektrisitet som blir produsert i løpet av et år, utgjør en kostnadsbesparelse på 140 000 fat råolje pr. år.
Dutch[nl]
Elke tien megawatt capaciteit om elektriciteit op te wekken, vertegenwoordigt een besparing van 140.000 vaten ruwe olie per jaar.
Papiamento[pap]
Kada dies megawòt di elektrisidat generá pa aña ta nifiká ku por spar 140.000 barí di krudo pa aña.
Polish[pl]
Każde 10 megawatów otrzymywanej w ten sposób energii elektrycznej w skali rocznej daje oszczędność 140 000 baryłek ropy.
Portuguese[pt]
Cada dez megawatts de eletricidade gerada representam anualmente uma economia de 140.000 barris de petróleo bruto.
Romanian[ro]
Chiar şi numai 10 MW de energie electrică obţinută pe această cale într-un an înseamnă economisirea a 140 000 de barili de petrol brut pe an.
Russian[ru]
Каждые десять мегаватт электроэнергии, получаемые на геотермальных электростанциях ежегодно, помогают экономить 140 000 баррелей сырой нефти в год.
Slovak[sk]
Každých desať megawattov vyrobenej elektrickej energie predstavuje úsporu 140 000 barelov nespracovanej ropy ročne.
Slovenian[sl]
Vsakih deset megavatov tako pridobljene električne energije letno predstavlja prihranek 140.000 sodov surove nafte.
Serbian[sr]
Svakih 10 megavat-časova energije proizvedene godišnje iz geotermičke energije predstavlja godišnju uštedu od 140 000 barela sirove nafte.
Swedish[sv]
För varje tio megawatt elektricitet som man utvinner under ett år sparar man 140 000 fat råolja.
Tagalog[tl]
Bawat taon, 140,000 bariles ng krudo ang natitipid sa bawat sampung megawatt ng kuryente na nakukuha sa loob ng isang taon sa enerhiyang geothermal.
Turkish[tr]
Jeotermal enerjiden elde edilen her on megavat elektrik, ham petrolden yılda 140.000 varil tasarruf anlamına gelir.
Ukrainian[uk]
Кожні десять мегаватів електроенергії, виробленої за рік у такий спосіб, дозволяють заощадити 2,2 мільйона літрів необробленої нафти щороку.
Vietnamese[vi]
Mỗi mười megawatt điện phát ra trong một năm tương đương với việc tiết kiệm 140.000 thùng dầu thô hàng năm.