Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) новите пътнически кораби от класове А, B, C и D имат цяла палуба.
Czech[cs]
iv) nové osobní lodě tříd A, B, C a D musí mít uzavřenou palubu.
Danish[da]
iv) Der skal være heldæk på nye passagerskibe i klasse A, B, C og D.
German[de]
iv) Neue Fahrgastschiffe der Klassen A, B, C und D müssen über ein Volldeck verfügen.
Greek[el]
iv) τα νέα επιβατηγά πλοία των κατηγοριών Α, Β, Γ και Δ πρέπει να διαθέτουν πλήρες κατάστρωμα.
English[en]
(iv) new passenger ships of Classes A, B, C, and D shall have a full deck.
Spanish[es]
iv) los buques nuevos de pasaje de clases A, B, C y D tendrán instalada una cubierta completa.
Estonian[et]
iv) uutel A, B-, C- ja D-klassi reisilaevadel peab olema täistekk.
Finnish[fi]
iv) A-, B-, C- ja D-luokkien uusien matkustaja-alusten on oltava täyskannellisia.
French[fr]
iv) les navires à passagers neufs des classes A, B, C et D sont munis d'un pont complet.
Hungarian[hu]
iv. az A., B., C. és D. osztályú új személyhajóknak teljes fedélzetű hajóknak kell lenniük.
Italian[it]
iv) le navi da passeggeri nuove dalle classi A, B, C e D sono provviste di ponte completo.
Lithuanian[lt]
iv) statant naujus A, B, C ir D klasės keleivinius laivus jiems įrengiamas ištisinis denis.
Latvian[lv]
iv) jauniem A, B, C un D klases pasažieru kuģiem ir pilns klājs.
Maltese[mt]
(iv) vapuri ġodda tal-passiġġieri tal-Klassijiet A, B, Ċ, u D għandu jkollhom gverta sħiħa.
Dutch[nl]
iv) nieuwe passagiersschepen van de klassen A, B, C en D dienen een doorlopend dek te hebben.
Polish[pl]
iv) nowe statki pasażerskie klasy A, B, C i D są wyposażone w pełny pokład.
Portuguese[pt]
iv) Os navios de passageiros novos das classes A, B, C e D devem estar equipados com um pavimento completo.
Romanian[ro]
(iv) navele noi de pasageri din clasele A, B, C și D se prevăd cu punte continuă.
Slovak[sk]
iv) nové osobné lode tried A, B, C a D musia mať plnú palubu.
Slovenian[sl]
(iv) nove potniške ladje razreda A, B, C in D imajo neprekinjeni krov.
Swedish[sv]
iv) Nya passagerarfartyg i klasserna A, B, C och D skall ha ett genomgående däck.