Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимална намалена тарифа (с включен ДДС)
Czech[cs]
Maximální zvýhodněný tarif včetně DPH
Danish[da]
Gunstig maksimumspris inkl. moms
German[de]
Maximaler reduzierter Tarif einschließlich Mehrwertsteuer
Greek[el]
Μέγιστος μειωμένος ναύλος (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ)
English[en]
Maximum concessionary fare (including VAT)
Spanish[es]
Tarifa reducida máxima IVA incluido
Estonian[et]
Kõrgeim soodushind käibemaksuga
Finnish[fi]
Turistiluokan enimmäishinta (alv mukaan luettuna)
French[fr]
Tarif réduit maximal TVA incluse
Hungarian[hu]
Legmagasabb kedvezményes viteldíj héával együtt
Italian[it]
Tariffa agevolata massima IVA compresa
Lithuanian[lt]
Didžiausia lengvatinio bilieto kaina (su PVM)
Latvian[lv]
Maksimālais tarifs ar atlaidi (ieskaitot PVN)
Maltese[mt]
Tariffa mnaqqsa massima VAT inkluż
Dutch[nl]
Gewijzigd maximum gereduceerd tarief (inclusief BTW)
Polish[pl]
Maksymalna taryfa ze zniżką w tym VAT
Portuguese[pt]
Tarifa reduzida máxima (IVA incluído)
Romanian[ro]
Tarif redus maxim, inclusiv TVA
Slovak[sk]
Maximálna zvýhodnená tarifa vrátane DPH
Slovenian[sl]
Najvišja cena s popustom z DDV
Swedish[sv]
Högsta rabatterade pris (inkl. moms)