Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie flößen Werte ein wie harte Arbeit, Pünktlichkeit, Nüchternheit und Selbstachtung.
Greek[el]
«Ενσταλάζουν τις αξίες της σκληρής εργασίας, της τάξεως, της εγκράτειας, και του αυτοσεβασμού.
English[en]
“They instill the values of hard work, punctuality, sobriety and self-respect.
Spanish[es]
“Inculcan los valores de trabajo arduo, puntualidad, sobriedad y respeto de uno mismo.
Finnish[fi]
”He juurruttavat ihmisiin ahkeran työn, täsmällisyyden, kohtuullisuuden ja itsekunnioituksen arvoja.
French[fr]
“Ils leur inculquent le respect d’un certain nombre de valeurs, telles que l’ardeur au travail, la ponctualité, la sobriété et le respect de soi.
Italian[it]
“Inculcano i valori di strenuo lavoro, puntualità, sobrietà e rispetto di sé.
Japanese[ja]
「彼らは勤勉に働くこと,きちょうめんであること,酒を慎むこと,また自尊心を保つことの価値を教え込んでいる。
Korean[ko]
“그들은 근면, 시간 엄수, 절주, 자중의 중요성을 가르친다.
Norwegian[nb]
De innprenter i dem verdien av hardt arbeid, punktlighet, edruelighet og selvrespekt.
Dutch[nl]
Zij prenten de deugden in van hard werken, stiptheid, soberheid en zelfrespect.
Portuguese[pt]
“Elas infundem os valores de trabalho árduo, pontualidade, sobriedade e dignidade.
Swedish[sv]
De ingjuter uppskattning av hårt arbete, punktlighet, måttlighet och självaktning.
Ukrainian[uk]
„Вони вкорінюють цінності тяжкої праці, точність, поміркованість та самопошану.
Chinese[zh]
“他们灌输勤恳、守时、节酒和自尊的价值。