Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Удостоверението за задължителна застраховка се издава на официалния език или езици на издаващата държава
Greek[el]
Το πιστοποιητικό υποχρεωτικής ασφάλισης συντάσσεται στην επίσημη γλώσσα ή γλώσσες του κράτους που το εκδίδει
English[en]
The compulsory insurance certificate shall be in the official language or languages of the issuing State
Spanish[es]
El certificado de seguro obligatorio será extendido en el idioma o los idiomas oficiales del Estado que lo expida
Estonian[et]
Kohustusliku kindlustusetõend peab olema väljaandva riigi ametlikus keeles või ametlikes keeltes
Finnish[fi]
Pakollinen vakuutustodistus on kirjoitettava sen myöntävän valtion virallisella kielellä tai kielillä
French[fr]
Le certificat d
Hungarian[hu]
A kötelező biztosítási igazolás a kibocsátó állam hivatalos nyelvén vagy nyelvein készül
Italian[it]
Il certificato di assicurazione obbligatoria è redatto nella lingua o nelle lingue ufficiali dello Stato che lo rilascia
Lithuanian[lt]
Privalomojo draudimo liudijimas yra išrašomas oficialia jį išduodančios valstybės kalba ar kalbomis
Latvian[lv]
Obligātās apdrošināšanas polise ir izdevējas valsts oficiālajā valodā vai valodās
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikati għandhom jkunu fil-lingwa jew lingwi uffiċjali ta’ l-Istat ta’ ħruġ
Dutch[nl]
Het verplichte verzekeringscertificaat wordt gesteld in de officiële taal of de officiële talen van de staat waar het wordt afgegeven
Polish[pl]
Świadectwo ubezpieczenia obowiązkowego sporządza się w urzędowym języku, lub językach, wydającego państwa
Portuguese[pt]
O certificado de seguro obrigatório será redigido na língua ou línguas oficiais do Estado emissor
Slovak[sk]
Osvedčenie o povinnom poistení bude v úradnom jazyku alebo jazykoch vydávajúceho štátu
Slovenian[sl]
Potrdilo o obveznem zavarovanju je v uradnem jeziku ali jezikih države, ki ga je izdala
Swedish[sv]
Certifikatet om obligatorisk försäkring skall upprättas på det eller de officiella språken i den stat som utfärdat certifikatet