Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واللعب الخشن والوقوع هو وسط تعليمي جيد لنا جميعاً.
Bulgarian[bg]
И боричкането е чудесен начин на учене за всички ни.
Czech[cs]
Divoká hra je pro nás všechny skvělým výukovým prostředkem.
Danish[da]
Og grov-og-tumlet leg er en fantastisk måde at lære på for os alle.
German[de]
Und Raufen ist ein großartiges Lernmedium für uns alle.
Greek[el]
Και το σκληρό παιχνίδι έχει να μας διδάξει όλους μας πολλά πράγματα.
English[en]
And rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us.
French[fr]
Les bagarres pour jouer sont un excellent moyen d'apprentissage pour nous tous.
Hebrew[he]
ומשחק התגוששות הוא אמצעי למידה מצוין עבור כולנו.
Croatian[hr]
A fizička igra je za sve nas odlično sredstvo za učenje.
Hungarian[hu]
Az egyszerű és esetlen játék mindenkinek jó terep a tanuláshoz.
Armenian[hy]
Կոպիտ ու անկարգ խաղը սովորելու գործընթացին նպաստող կարեւոր միջոց է:
Italian[it]
E le azzuffate sono uno strumento straordinario per imparare.
Japanese[ja]
取っ組み合いの遊びは私達にとっていい研究材料です
Korean[ko]
몸으로 하는 놀이는 뛰어난 교육 효과가 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
یاری قورس و کهوتن فێربونێکی زۆر باشه بۆ ئێمه
Dutch[nl]
Stoeien is een geweldig leermedium voor ons allemaal.
Polish[pl]
Ostra gra jest dla wszystkich świetnym sposobem na uczenie się.
Portuguese[pt]
As brincadeiras mais duras são uma ótima forma de aprendizagem para todos nós.
Romanian[ro]
Iar joaca dură care implică rostogoliri este un mediu de învăţare foarte bun pentru noi toţi.
Russian[ru]
А жестко-контактные игры — это великолепная среда обучения для всех нас.
Serbian[sr]
A borbena igra je za sve nas odlično sredstvo za učenje.
Thai[th]
และการเล่นแบบตึงตังและเกลือกกลิ้ง เป็นสื่อการเรียนรู้อันยอดเยี่ยมของเราทุกคน
Turkish[tr]
Boğuşma oyunu her birimiz için çok iyi bir öğrenme aracıdır.
Ukrainian[uk]
Гра-бійка - чудове навчальне середовище для всіх нас.
Vietnamese[vi]
Trò vật lộn là một bài tập tuyệt vời cho tất cả chúng ta.