Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع أدنى ارتفاع في البرد يقوم بالشخير كأنه قطار
Czech[cs]
A když je jen trošku zima, musí smrkat jako lokomotiva!
German[de]
Sie schnarcht sicher wie eine Dampflok. Nein.
Greek[el]
Όταν συναχώνεται θα ροχαλίζει σαν ατμομηχανή;
English[en]
It hardly gets cold and starts To snore like a locomotive.
Spanish[es]
¡ Y con el más mínimo resfrío, debe roncar como una locomotora!
Persian[fa]
که حتما با یک سرمای کوچیک صداش مثل لوکوموتیو خر خر می کرد
French[fr]
Elle doit ronfler comme une locomotive!
Dutch[nl]
Ze snurkt zeker als een locomotief.
Portuguese[pt]
Mal se constipa e começa a ressonar como uma locomotiva.
Serbian[sr]
И са најмање хладноће, мора хркање као локомотиве!
Chinese[zh]
並帶 著絲絲 冷 , 必須 打鼾 像 一個 火車頭 !