Besonderhede van voorbeeld: 7867781421948718310

Arabic

ومن الذى حصل على عقد التنقيب فى بحر قزوين فى نفس يوم توقيع أونوكال لصفقة خط الأنابيب ؟

Bulgarian

А кой получи договор за сондажи в Каспийско море в същия ден, когато Юнокал подписа сделката за газопровода?

Danish

Og hvem fik samme dag tilladelse til at børe i Det Kaspiske Hav?

Greek

Και ποιος πήρε συμβόλαιο για τις γεωτρήσεις στην Κασπία;

English

And who got a Caspian Sea drilling contract the same day Unocal signed the pipeline deal?

Spanish

¿Y quién obtuvo un contrato de extracción del Mar Caspio el mismo día que Unocal firmó el acuerdo?

Estonian

Ja kes sai Kaspia merel puurimise lepingu, samal päeval kui Unocal sõlmis torujuhtme lepingu?

French

Et qui décrocha un contrat de forage en Mer Caspienne... le même jour où Unocal signa le contrat du pipeline?

Croatian

A tko je dobio ugovor za eksploataciju plina istog dana kada je Unocal potpisao ugovor o plinovodu?

Hungarian

És ki kapott Kaszpi tengeri fúrási jogot aznap, mikor az Unocal aláírta a szerződést?

Italian

E chi ebbe il contratto di estrazione nel Mar Caspio lo stesso giorno in cui la Unocal firmò l'accordo per il gasdotto?

Norwegian

Og hvem fikk kontrakten på boring i Det Kaspiske Hav samme dag?

Dutch

Wie kreeg'n boorcontract in de Kaspische Zee dezelfde dag dat Unocal het akkoord tekende voor de pijpleiding?

Polish

/ A kto wygrał kontrakt na wiercenia / w tym samym dniu... /... w którym Unocal podpisał umowę?

Portuguese

E sabem quem conseguiu um contrato de perfuração do Mar Cáspio, no mesmo dia em que a Unocal assinou o contrato do gasoduto?

Romanian

Şi cine avea un contract de forare la Marea Caspică atunci când UNOCAL a semnat contractul pentru conductă?

Slovenian

Kdo je dobil pogodbo za vrtanje v Kaspijskem morju isti dan, ko je Unocal podpisal pogodbo za plinovod?

Serbian

A ko je dobio ugovor za eksploataciju gasa istog dana kada je Junikol potpisao ugovor o gasovodu?

Swedish

Vem fick kontrakt på oljeborrning i Kaspiska havet när Unocal skrivit på?