Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر تقرير المسح العالمي للتجريم لعام 2010 الصادر عن الشبكة العالمية للمصابين بالفيروس أن ما لا يقل عن 600 شخص من المصابين بالفيروس في جميع أنحاء العالم قد أُدينوا بموجب القوانين الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية أو القوانين الجنائية العامة لأنهم مصابون بالفيروس.
English[en]
The Global Criminalisation Scan Report 2010 issued by the Global Network of People Living with HIV states that at least 600 people living with HIV/AIDS across the world have been convicted under HIV-specific laws or general criminal laws on the basis of their status.
Spanish[es]
El Informe de 2010 del Escáner mundial sobre la penalización, publicado por la Red mundial de personas que viven con el VIH (GNP+), establece que al menos 600 personas que viven con el VIH/SIDA de todo el mundo han sido condenadas con arreglo a legislación especial sobre el VIH o a legislación penal general por razón de su estado serológico con respecto al VIH.
French[fr]
Le « Global Criminalisation Scan Report 2010 » publié par le Réseau mondial des personnes vivant avec le VIH, stipule qu’au moins 600 personnes porteuses du VIH/sida dans le monde ont été condamnées au titre de lois pénales générales ou spécifiques au VIH compte tenu de leur séropositivité.
Russian[ru]
В отчете “Global Criminalisation Scan Report 2010” («Глобальное обследование практики уголовного преследования лиц, зараженных ВИЧ/СПИДом, 2010 год»), подготовленном Глобальной сетью лиц, зараженных ВИЧ, говорится, что не менее 600 инфицированных ВИЧ/СПИДом по всему миру были осуждены на основании специальных законов о ВИЧ или общеуголовных законов ввиду их статуса инфицированных.
Chinese[zh]
艾滋病毒感染者全球网络发布的2010年全球刑事扫描报告指出,世界各地至少有600艾滋病毒/艾滋病感染者在专门针对艾滋病毒的法律下被定罪或因其为感染者而在一般刑事法下被定罪。