Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أساعدك يا سيد... .
Bulgarian[bg]
Как мога да ви помогна, г-н...
Bosnian[bs]
Kako vam mogu pomoći, g...?
Czech[cs]
Jak vám pomohu, pane...
Danish[da]
Hvad kan jeg hjælpe med?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω...
English[en]
How can I help you, Mr....
Spanish[es]
¿En qué le puedo ayudar, Sr...?
Estonian[et]
Kuidas ma saan teid aidata, mr....
Finnish[fi]
Kuinka voin auttaa, herra...
French[fr]
Et vous êtes...
Croatian[hr]
Kako vam mogu pomoći, g....
Hungarian[hu]
Miben segíthetek...?
Icelandic[is]
Hvađ get ég gert fyrir ūig?
Italian[it]
Posso aiutarla, signor...
Polish[pl]
Słucham, panie...
Portuguese[pt]
O que deseja, senhor...
Romanian[ro]
Cu ce te pot ajuta, domnule...
Russian[ru]
Чем могу помочь, м-р-
Slovenian[sl]
Kako vam lahko pomagam, gospod...
Albanian[sq]
Si mund të të thërras ju, Mr....
Serbian[sr]
Izvolite, gospodine...
Swedish[sv]
Hur kan jag stå till tjänst...?
Turkish[tr]
Nasıl yardımcı olabilirim, Bay...